κύκνος: Difference between revisions

κύκνος (view source)

Revision as of 16:40, 28 June 2020

28 bytes removed , 28 June 2020

m

Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1528.png Seite 1528]] ὁ, der <b class="b2">Schwan</b>; [[δουλιχόδειρος]] Il. 2, 459; ἀερσιπόται Hes. Sc. 316, wo seines Gesanges zuerst gedacht wird, wie Aesch. Ag. 1419 κύκνου δίκην τὸν ὕστατον μέλψασα θανάσιμον [[γόον]], wie [[ἀχέτας]] Eur. El. 151; [[πολιόχρως]] Bacch. 1362; vgl. κύκνου πολιώτεραι αἲδ' ἐπανθοῦσιν [[τρίχες]] Ar. Vesp. 1164; auch als weissagend wurden sie betrachtet, τῶν κύκνων φαυλότερος τὴν μαντικήν Plat. Phaed. 84 e. – Uebertr., der Dichter, Leon. Tar. 80 (VII, 19).
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1528.png Seite 1528]] ὁ, der [[Schwan]]; [[δουλιχόδειρος]] Il. 2, 459; ἀερσιπόται Hes. Sc. 316, wo seines Gesanges zuerst gedacht wird, wie Aesch. Ag. 1419 κύκνου δίκην τὸν ὕστατον μέλψασα θανάσιμον [[γόον]], wie [[ἀχέτας]] Eur. El. 151; [[πολιόχρως]] Bacch. 1362; vgl. κύκνου πολιώτεραι αἲδ' ἐπανθοῦσιν [[τρίχες]] Ar. Vesp. 1164; auch als weissagend wurden sie betrachtet, τῶν κύκνων φαυλότερος τὴν μαντικήν Plat. Phaed. 84 e. – Uebertr., der Dichter, Leon. Tar. 80 (VII, 19).
 }}
 {{ls
@@ Line 35: / Line 35: @@
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[swan]] (Il.), also name of a ship, after the front-part (Nicostr. Com.), and an eye- salve, after the colour (Gal.; with <b class="b3">κυκνάριον</b> <b class="b2">id.</b>, Ät., Gal.); also PN (Pi.).<br />Derivatives: <b class="b3">κύκνειος</b> <b class="b2">belonging to Kyknos or the\/a swan</b> (Pi., S., hell.), f. <b class="b3">-ῖτις</b> (S., Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 112); <b class="b3">κυκνίας</b> m. mame of a white eagle (Paus.; cf. <b class="b3">κορακίας</b> a.o., Chantraine Formation 94)<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [597] <b class="b2">*ḱeuk-</b> <b class="b2">lighten, be white</b><br />Etymology: Amply on <b class="b3">κύκνος</b> Thompson Birds s. v.; there also doubts on <b class="b3">κυκνίας</b>. Since Wood AmJPh 21, 179 as "the white one" (cf. on <b class="b3">ἀλφός</b>) connected with Skt. <b class="b2">śócati</b> [[lighten]], [[glow]], <b class="b2">šuk-rá-</b> [[light]], [[hell]], [[white]]. (W.-)Hofmann s. [[cicōnia]] is rather (with Berneker and H. Petersson) inclined to assume an onomatopoet. origin (cf. Russ. [[kykъ]] <b class="b2">cry of a swan</b>). In <b class="b3">κύδνος κύκνος</b> H., after Specht Ursprung 121, 204, 229 old variation [[k]] : [[d]], we have rather a hypercorrect writing after Lat. [[cycnus]], [[cygnus]] (<b class="b2">C-</b>) = <b class="b3">κύκνος</b>, but also for <b class="b3">Κύδνος</b> (Schulze Kl. Schr. 700; cf. Schwyzer 208).
+|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[swan]] (Il.), also name of a ship, after the front-part (Nicostr. Com.), and an eye- salve, after the colour (Gal.; with <b class="b3">κυκνάριον</b> <b class="b2">id.</b>, Ät., Gal.); also PN (Pi.).<br />Derivatives: <b class="b3">κύκνειος</b> <b class="b2">belonging to Kyknos or the\/a swan</b> (Pi., S., hell.), f. <b class="b3">-ῖτις</b> (S., Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 112); <b class="b3">κυκνίας</b> m. mame of a white eagle (Paus.; cf. <b class="b3">κορακίας</b> a.o., Chantraine Formation 94)<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [597] <b class="b2">*ḱeuk-</b> <b class="b2">lighten, be white</b><br />Etymology: Amply on <b class="b3">κύκνος</b> Thompson Birds s. v.; there also doubts on <b class="b3">κυκνίας</b>. Since Wood AmJPh 21, 179 as "the white one" (cf. on <b class="b3">ἀλφός</b>) connected with Skt. [[śócati]] [[lighten]], [[glow]], <b class="b2">šuk-rá-</b> [[light]], [[hell]], [[white]]. (W.-)Hofmann s. [[cicōnia]] is rather (with Berneker and H. Petersson) inclined to assume an onomatopoet. origin (cf. Russ. [[kykъ]] <b class="b2">cry of a swan</b>). In <b class="b3">κύδνος κύκνος</b> H., after Specht Ursprung 121, 204, 229 old variation [[k]] : [[d]], we have rather a hypercorrect writing after Lat. [[cycnus]], [[cygnus]] (<b class="b2">C-</b>) = <b class="b3">κύκνος</b>, but also for <b class="b3">Κύδνος</b> (Schulze Kl. Schr. 700; cf. Schwyzer 208).
 }}
 {{mdlsj