3,274,399
edits
εὐκτικός: Difference between revisions
m
Text replacement - "Uebung" to "Übung"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Uebung" to "Übung") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efktikos | |Transliteration C=efktikos | ||
|Beta Code=eu)ktiko/s | |Beta Code=eu)ktiko/s | ||
|Definition= | |Definition=εὐκτική, εὐκτικόν, ([[εὐκτός]])<br><span class="bld">A</span> [[expressing a wish]], in Gramm., ἐπίρρημα A.D.''Synt.''248.6, cf. Ph.1.541: -[[κή]], ἡ (with or without [[ἔγκλισις]]), the [[optative]] mood, A.D.''Synt.''245.27, D.T.638.7, etc. Adv. [[εὐκτικῶς]] = [[in the optative]], Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[ἀγαπῴην]].<br><span class="bld">2</span> [[expressing a prayer]] or [[vow]]: [[εὐκτικόν]], τό, [[utterance in the form of a prayer]] or [[wish]], Stoic.2.61 (pl.); <b class="b3">εὐ. ὕμνοι</b> Men.Rh.p.333 S.: so [[εὐκτικά]], τά, Procl.''Chr.''ap.Phot.''Bibl.''p.320 B.; but, [[liturgy]], Philostr. [[V A]]6.40, S.E.''M.''8.72. Adv. [[εὐκτικῶς]] = [[in the form of a prayer]], Theon ''Prog.''5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] ή, όν, = [[εὐέκτης]], εὐεκτικά τε καὶ ὑγιῆ σώματα Plat. Legg. III, 684 o; Arist. bezieht Eth. 5, 11 es auf die gymnastischen | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] ή, όν, = [[εὐέκτης]], εὐεκτικά τε καὶ ὑγιῆ σώματα Plat. Legg. III, 684 o; Arist. bezieht Eth. 5, 11 es auf die gymnastischen Übungen des Körpers; ib. 5, 1 τὸ εὐεκτ. τὸ ποιητικὸν π υκνότητος ἐν τῇ σαρκί wünschend; Sp. bes. ἡ εὐκτική, der Optativ, Gramm., εὐκτικῶς, im Optativ, ibd. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />qui exprime un vœu, votif ; <i>t. de gramm.</i> ἡ εὐκτική ([[ἔγκλισις]]) l'optatif.<br />'''Étymologie:''' [[εὔχομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐκτικός:''' [[выражающий пожелание]]: ἡ εὐκτικὴ [[ἔγκλισις]] грам. желательное наклонение, оптатив. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐκτικός''': -ή, -όν, (εὐκτὸς) ἐκφράζων εὐχὴν ἢ ἀνήκων εἰς εὐχήν, ὕμνοι Μένανδρ. ἐν Ρήτορσι (Walz) τ. 9. σ. 139· εὐκτικὰ [[μέλη]] Πρόκλ. Χρηστ. σ. 389, 3 Gaisf., πρβλ. Ἀνθ. Π. 1. 118. 2) ἡ εὐκτικὴ [[ἔγκλισις]], Διον. [[Θρᾷξ]] 638, κλ. ― τὸ εὐκτικόν, = ἡ εὐκτικὴ [[ἔγκλισις]], Α. Β. 31, 1. ― Ἐπίρρ., -κῶς, ἱκετευτικῶς, Μεθόδ. 49Β, Γρηγ. Ναζ. ΙΙΙ. 160Β, κλ. 3) κατ᾿ εὐκτικὴν ἔγκλισιν, Σουΐδ. ἐν λ. ἀγαπῴην. | |lstext='''εὐκτικός''': -ή, -όν, (εὐκτὸς) ἐκφράζων εὐχὴν ἢ ἀνήκων εἰς εὐχήν, ὕμνοι Μένανδρ. ἐν Ρήτορσι (Walz) τ. 9. σ. 139· εὐκτικὰ [[μέλη]] Πρόκλ. Χρηστ. σ. 389, 3 Gaisf., πρβλ. Ἀνθ. Π. 1. 118. 2) ἡ εὐκτικὴ [[ἔγκλισις]], Διον. [[Θρᾷξ]] 638, κλ. ― τὸ εὐκτικόν, = ἡ εὐκτικὴ [[ἔγκλισις]], Α. Β. 31, 1. ― Ἐπίρρ., -κῶς, ἱκετευτικῶς, Μεθόδ. 49Β, Γρηγ. Ναζ. ΙΙΙ. 160Β, κλ. 3) κατ᾿ εὐκτικὴν ἔγκλισιν, Σουΐδ. ἐν λ. ἀγαπῴην. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (ΑΜ [[εὐκτικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που εκφράζει [[ευχή]], αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε [[ευχή]], ο [[κατάλληλος]] για [[ευχή]], ο [[ευχετικός]], ο [[παρακλητικός]] (α. «εὐκτικὸ [[ἐπίρρημα]]», Απολλ. Δύσκ.<br />β. «εὐκτικοὶ ὕμνοι», Μέν. Ρήτ.)<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η ευκτική</i> (ενν. [[έγκλιση]])<br />μία από τις εγκλίσεις του ρήματος, στην οποία οι ρηματικοί τύποι σε ανεξάρτητο λόγο δηλώνουν [[ευχή]] («εἴη τὸ [[ὄνομα]] Κυρίου εὐλογημένον»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει σε όρκο ή σε [[δέηση]] («εὐκτικὰ [[μέλη]] ἐγράφετο | |mltxt=-ή, -ό (ΑΜ [[εὐκτικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που εκφράζει [[ευχή]], αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε [[ευχή]], ο [[κατάλληλος]] για [[ευχή]], ο [[ευχετικός]], ο [[παρακλητικός]] (α. «εὐκτικὸ [[ἐπίρρημα]]», Απολλ. Δύσκ.<br />β. «εὐκτικοὶ ὕμνοι», Μέν. Ρήτ.)<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η ευκτική</i> (ενν. [[έγκλιση]])<br />μία από τις εγκλίσεις του ρήματος, στην οποία οι ρηματικοί τύποι σε ανεξάρτητο λόγο δηλώνουν [[ευχή]] («εἴη τὸ [[ὄνομα]] Κυρίου εὐλογημένον»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει σε όρκο ή σε [[δέηση]] («εὐκτικὰ [[μέλη]] ἐγράφετο τοῖς αἰτουμένοις», Πρόκλ.)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ εὐκτικόν</i><br />α) [[έκφραση]] υπό [[μορφή]] ευχής ή επιθυμίας<br />β) η ευκτική [[έγκλιση]]<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ εὐκτικά</i><br />η [[λειτουργία]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ευκτικώς</i> (ΑΜ εὐκτικῶς)<br /><b>1.</b> με τρόπο που εκφράζει [[ευχή]], υπό τύπο ευχής, με δεήσεις, ικετευτικά<br /><b>2.</b> σε ευκτική [[έγκλιση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευκ</i>-<i>τός</i>, ρημ. επίθ. του [[εύχομαι]]. <i>Ευκτική</i> (ενν. [[έγκλιση]]), θηλ. του επιθ. [[ευκτικός]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐκτικός:''' -ή, -όν ([[εὐκτός]]), αυτός που εκφράζει [[ευχή]], [[αναθηματικός]], σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐκτικός:''' -ή, -όν ([[εὐκτός]]), αυτός που εκφράζει [[ευχή]], [[αναθηματικός]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[εὐκτικός]], ή, όν [[εὐκτός]]<br />expressing a [[wish]], [[votive]], Anth. | |mdlsjtxt=[[εὐκτικός]], ή, όν [[εὐκτός]]<br />expressing a [[wish]], [[votive]], Anth. | ||
}} | }} | ||