ὁμόφρων: Difference between revisions

← Older edit

ὁμόφρων (view source)

Revision as of 07:10, 14 November 2023

156 bytes removed , 14 November 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,408

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=omofron
 |Beta Code=o(mo/frwn
-|Definition=ονος, ὁ, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ὁμόνοος]], [[agreeing]], [[united]], ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν <span class="bibl">Il.22.263</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>60</span>, <span class="bibl">Thgn.81</span> ; ὁμόφρονος εὐνᾶς <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.6</span> ; ὁ. λόγος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>632</span> (lyr.). Adv. -όνως Oenom. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>5.33</span> ; poet. -ονέως <span class="title">IG</span>9(1).235.6 (Locr.).</span>
+|Definition=ὁμόφρονος, ὁ, ἡ, = [[ὁμόνοος]], [[of the same feelings]], [[of the same thoughts]], [[unanimous]], [[concordant]], [[of like spirit]], [[agreeing]], [[united]], ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν Il.22.263, cf. Hes.''Th.''60, Thgn.81; ὁμόφρονος εὐνᾶς Pi.''O.''7.6; ὁ. λόγος [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''632 (lyr.). Adv. [[ὁμοφρόνως]] = [[unanimously]] Oenom. ap. Eus.''PE''5.33; ''poet.'' [[ὁμοφρονέως]] ''IG''9(1).235.6 (Locr.).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0341.png Seite 341]] gleichdenkend, gleichgesinnt, übereinstimmend, einträchtig; ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν, Il. 22, 263; Hes. Th. 60; ὁμόφρονος εὐνᾶς, Pind. Ol. 7, 6; sp. D., wie Agath. 82. 89.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0341.png Seite 341]] [[gleichdenkend]], [[gleichgesinnt]], [[übereinstimmend]], [[einträchtig]]; ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν, Il. 22, 263; Hes. Th. 60; ὁμόφρονος εὐνᾶς, Pind. Ol. 7, 6; sp. D., wie Agath. 82. 89.
+}}
+{{bailly
+|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[uni de cœur et de sentiments]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[φρήν]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὁμόφρων:''' 2, gen. ονος [[единодушный]], [[находящийся в согласии]] ([[θυμός]] Hom.; λόγοι Arph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ὁμόφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, = [[ὁμόνοος]], [[σύμφωνος]], ὁμόφρονα θυμὸν ἔχοντες Ἰλ. Χ. 263, Ἡσ. Θ. 60, Θέογν. 81· ὁμόφρονος εὐνᾶς Πινδ. Ο. 7. 10· ὁμ. λόγοι Ἀριστοφ. Ὄρν. 632. Ἐπίρρ. -όνως. Achmes Ὀνειροκρ. 44 ἐν τῇ ἐπιγραφῇ· ποιητ. -ονέως, Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 493. 6. - Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 170 -1.
-}}
-{{bailly
-|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />uni de cœur et de sentiments.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[φρήν]].
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 23: / Line 26: @@
 }}
 {{Slater
-|sltr=[[ὁμόφρων]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[harmonious]] θῆκέ μιν ζαλωτὸν ὁμόφρονος εὐνᾶς (O. 7.6)
+|sltr=[[ὁμόφρων]] [[harmonious]] θῆκέ μιν ζαλωτὸν ὁμόφρονος εὐνᾶς (O. 7.6)
 }}
 {{StrongGR
@@ Line 36: / Line 39: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ὁμόφρων:''' -ονος, ὁ, ἡ ([[φρήν]]), = [[ὁμόνοος]], σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· <i>ὁμ. λόγοι</i>, σε Αριστοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ὁμόφρων:''' 2, gen. ονος единодушный, находящийся в согласии ([[θυμός]] Hom.; λόγοι Arph.).
 }}
 {{mdlsj