3,274,216
edits
προσφερής: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
(CSV import) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosferis | |Transliteration C=prosferis | ||
|Beta Code=prosferh/s | |Beta Code=prosferh/s | ||
|Definition= | |Definition=προσφερές, ([[προσφέρω]])<br><span class="bld">A</span> [[similar]], [[like]], c. dat., [[Herodotus|Hdt.]]2.105, 4.33, A. ''Ag.''1218, ''Ch.''176, E.''Hel.''591, Ar.''Ec.''67, Th.1.49, etc.; προσφερέστατοι [τῇ θεῷ] ἄνδρες Pl.''Ti.''24d; τὸ σῶμα προσφερὴς τῇ ψυχῇ Id.''R.''494b, cf. ''Phlb.''51d; <b class="b3">βίος οἴνῳ π.</b> Antiph.240; προσφερέστερον [[δέμας]] E.''Hel.''559: rarely c. gen., πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων αὐγαι Id.''HF''131 (lyr.). Adv. [[προσφερῶς]], c. dat., ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''4.4.4, etc.<br><span class="bld">II</span> = [[πρόσφορος]], [[conducive]], [[useful]], τινι [[Herodotus|Hdt.]]5.111 ([[varia lectio|v.l.]] [[προφερέστερον]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] ές, hinzu, nahe gebracht, nahe kommend, ähnlich; ὀνείρων προσφερεῖς μορφώμασιν, Aesch. Ag. 1191; αὐτοῖσιν ἡμῖν [[κάρτα]] προσφερὴς [[ἰδεῖν]], Ch. 174; νυκτὶ προσφερεῖς κόρας, Eur. Or. 408; Hel. 597 u. öfter; Ar. Eccl. 67; u. in Prosa: Her. 2, 105. 4, 33; Thuc. 1, 49; Plat. Phil. 51 d Rep. X, 616 b u. öfter; wie Sp., z. B. Luc. Icaro- men. 2. – Bei Her. 5, 111 als v. l. προσφερέστατος, = προσφορώτατος, zuträglich | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] ές, hinzu, nahe gebracht, nahe kommend, ähnlich; ὀνείρων προσφερεῖς μορφώμασιν, Aesch. Ag. 1191; αὐτοῖσιν ἡμῖν [[κάρτα]] προσφερὴς [[ἰδεῖν]], Ch. 174; νυκτὶ προσφερεῖς κόρας, Eur. Or. 408; Hel. 597 u. öfter; Ar. Eccl. 67; u. in Prosa: Her. 2, 105. 4, 33; Thuc. 1, 49; Plat. Phil. 51 d Rep. X, 616 b u. öfter; wie Sp., z. B. Luc. Icaro- men. 2. – Bei Her. 5, 111 als [[varia lectio|v.l.]] προσφερέστατος, = προσφορώτατος, zuträglich. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qui se rapporte à, qui a quelque rapport avec, semblable à, τινι;<br /><i>Cp.</i> προσφερέστερος.<br />'''Étymologie:''' [[προσφέρω]]. | |btext=ής, ές :<br />qui se rapporte à, qui a quelque rapport avec, semblable à, τινι;<br /><i>Cp.</i> προσφερέστερος.<br />'''Étymologie:''' [[προσφέρω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσ-φερής -ές [προσφέρω] gelijkend op, met dat.:; ὀνείρων προσφερεῖς μορφώμασιν gelijkend op droombeelden Aeschl. Ag. 1218; ἵνα μηδὲν εἴην ἔτι γυναικὶ προσφερής om te zorgen dat ik in niets meer op een vrouw leek Aristoph. Eccl. 67; met gen.. πατέρος... προσφερεῖς ὀμμάτων αὐγαί de glans in hun ogen, lijkend op (die van) hun vader Eur. HF 131. voordelig, nuttig; met dat.. τοῖσι σοῖσι πρήγμασι προσφερέστερον meer in jouw belang Hdt. 5.111.3. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσφερής:'''<br /><b class="num">1</b> [[сходный]], [[схожий]], [[похожий]] (τινι Her., Aesch., Arph., Thuc., редко τινος Eur.): προσφερέστερον [[δέμας]] Eur. разительное внешнее сходство;<br /><b class="num">2</b> [[подходящий]], [[выгодный]], [[полезный]] (τινι Her. - [[varia lectio|v.l.]] [[προφερής]]). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> [[παρεμφερής]], [[παρόμοιος]] («εἴπω περὶ τῶν Κολχῶν, ὡς Αἰγυπτίοισι προσφερέες [[εἰσί]]», <b>Ηρόδ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>προσφερῶς</i> Α<br />[[κατά]] τρόπο παρεμφερή, παρομοίως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φερής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]), | |mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> [[παρεμφερής]], [[παρόμοιος]] («εἴπω περὶ τῶν Κολχῶν, ὡς Αἰγυπτίοισι προσφερέες [[εἰσί]]», <b>Ηρόδ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>προσφερῶς</i> Α<br />[[κατά]] τρόπο παρεμφερή, παρομοίως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φερής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]), [[πρβλ]]. [[περιφερής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προσφερής:''' -ές ([[προσφέρω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που βρίσκεται κοντά, αυτός που πλησιάζει· μεταφ., πανομιότυπος, όμοιος, [[παρόμοιος]], <i>τινι</i>, σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· τὸ [[σῶμα]] προσφερὲς τῇ ψυχῇ, σε Πλάτ.· [[σπανίως]] με γεν., <i>πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων</i>, σε Ευρ.· πρβλ. [[ἐμφερής]].<br /><b class="num">II.</b> = [[πρόσφορος]], [[χρήσιμος]], [[ωφέλιμος]], <i>τινι</i>, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''προσφερής:''' -ές ([[προσφέρω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που βρίσκεται κοντά, αυτός που πλησιάζει· μεταφ., πανομιότυπος, όμοιος, [[παρόμοιος]], <i>τινι</i>, σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· τὸ [[σῶμα]] προσφερὲς τῇ ψυχῇ, σε Πλάτ.· [[σπανίως]] με γεν., <i>πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων</i>, σε Ευρ.· πρβλ. [[ἐμφερής]].<br /><b class="num">II.</b> = [[πρόσφορος]], [[χρήσιμος]], [[ωφέλιμος]], <i>τινι</i>, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προσφερής''': -ές, ([[προσφέρω]]) ὁ πλησίον φερόμενος, πλησιάζων. [[ὅθεν]] μεταφορ., [[ὅμοιος]], τινι Ἡρόδ. 2. 105., 4. 33, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1218, Χο. 176, Εὐρ. Ἑλ. 591, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 67, Θουκ. 1. 49, κλτ.· προσφερέστατοι αὐτῇ Πλάτ. Τίμ. 24D· τὸ [[σῶμα]] προσφερὲς τῇ ψυχῇ ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 494Β, πρβλ. Φίληβ. 51D· προσφερέστερον [[δέμας]] Εὐρ. Ἐλ. 559· - σπανίως μετὰ γενικ., πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων αὐγαὶ ὁ αὐτ. ἐν Ἡρ. Μαιν. 132. - Ἐπίρρ. -ρῶς. Πλούτ. 2. 898Ε, κτλ.· - πρβλ. [[ἐμφερής]], [[προσεμφερής]], [[προσφέρω]] Β. Ι. 5. ΙΙ. = [[πρόσφορος]], [[συντελεστικός]], [[χρήσιμος]], τινι Ἡρόδ. 5. 111 (διάφορ. γραφ. προφερέστερον). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[resembling]] | |woodrun=[[resembling]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[similis]]'', [[like]], [[similar]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.49.2/ 1.49.2]. | |||
}} | }} | ||