συνεργός: Difference between revisions

|Definition=όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[working together]], [[joining]] or [[helping in work]], and as Subst., ὁ, ἡ, [[helper]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1446</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Med.</span>396</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>173d</span>, <span class="title">IPE</span> 12.352.37 (Chersonesus, ii B.C.); in bad sense, [[accomplice]], <span class="bibl">Th.8.92</span>, <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>12.10</span> (ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1761.8</span> (i B.C., pl.): c. dat. pers., <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span> 523</span>, <span class="bibl">Th.3.63</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.4.17</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>180e</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>83</span>; so metaph., σ. πλοῦτος . . κακίᾳ <span class="bibl">Teles p.46</span> H.; distinguished from [[συναίτιον]], Gal. 19.393: rarely c. gen. pers., <b class="b3">ἡμῶν τι σ</b>. (unless [[ἡμῶν]] is partit.) <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>98</span> G.; θεοῦ <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>3.9</span>: c. gen. rei, [[taking part in]] a thing, <b class="b3">σ. τείχεος</b> [[helping to make]] it, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.32</span>; σ. τῶν ἐν τῷ κόσμῳ γινομένων <span class="bibl">Heraclit.75</span>; <b class="b3">ξ. ἀδίκων ἔργων, ἀρετᾶς</b>, [[helping towards]] them, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>676</span>, <span class="bibl"><span class="title">Med.</span>845</span> (both lyr.); <b class="b3">σ. τινί τινος</b> [[helping]] a person [[in]] a thing, <b class="b3">θρήνων ἐμοὶ</b> (prob. for <b class="b3">θρήνοις ἐμῶν</b>) <b class="b3"> ξ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>1112</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.9.21</span>; σ. εἴς τι <span class="bibl">Id.<span class="title">Mem.</span>4.3.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">Smp.</span>8.38</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>4.11</span>; πρός τι <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.3.7</span>; πρὸς κακωδίαν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sud.</span>8</span>; πρὸς τὴν τῆς πόλεως σωτηρίαν Zeno Stoic.1.61; ἐν μάχαις <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>588</span> (lyr.): c. inf., σ. τῷ παιδὶ μὴ 'κπεσεῖν <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>48</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Astrol., <b class="b2">in co-operation</b>, of planetary influence, <span class="bibl">Vett.Val.55.15</span>; distinguished from [[ὑπουργός]], Serapio in Cat.Cod. Astr.<span class="bibl">8(4).226</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[person of the same trade as]] another, [[fellowworkman]], [[colleague]], c. gen. pers., <span class="bibl">D.19.144</span>, cf. <span class="title">IG</span>12.374.87, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>758.8</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>31</span>:—in this sense some write [[σύνεργος]], <span class="bibl">Ammon.<span class="title">Diff.</span>p.126</span> V., Thom.Mag.<span class="bibl">p.339</span> R.</span>

|mdlsjtxt=συν-εργός, όν [*[[ἔργω]]<br /><b class="num">I.</b> [[working]] [[together]], joining or [[helping]] in [[work]], and as Subst. a [[fellow]]-[[workman]], [[helpmate]], [[coadjutor]], [[accomplice]], Eur., Thuc., etc.; c. dat. pers., Eur., Thuc.:—c. gen. rei, ς. τείχεος [[helping]] to make it, Pind.; ς. ἀδίκων ἔργων, ἀρετᾶς [[helping]] [[towards]] them, Eur.; ς. τινί τινος [[helping]] a [[person]] in a [[thing]], Xen.; εἴς or πρός τι Xen.<br /><b class="num">II.</b> of the [[same]] [[trade]] as [[another]], a [[fellow]]-[[workman]], [[colleague]], Dem.