ἀκμάζω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. inf. ἀκμῆσαι anón.hex. en <i>Tav.Lign.Cer</i>.24.6, aunque tb. interpr. como forma de [[ἀκμέω]] q.u.]<br /><b class="num">I</b> de seres animados, pueblos, etc.<br /><b class="num">1</b> [[estar maduro]], [[estar en sazón]] de frutos y plantas σίτου ἀκμάζοντος Th.2.19, δένδρα Thphr.<i>HP</i> 5.1.4, σπέρματα Thphr.<i>HP</i> 7.3.4, ὀποί Thphr.<i>HP</i> 9.15.4, ἴρινον ... βέλτιον ὂν τῶν ἀκμαζόντων (ἀρωμάτων) Thphr.<i>Od</i>.38, la uva <i>Apoc</i>.14.18<br /><b class="num">•</b>de pers. [[estar en pleno vigor o fuerza]], [[alcanzar la juventud]] Ῥοδῶπις Hdt.2.134, cf. Pl.<i>Prt</i>.335e, E.<i>Rh</i>.795, Plb.15.25.25, Ἄτταλον ἀκμάζοντα ... ἔφηβον <i>IG</i> 5(1).1186.11 (Laconia I a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[estar en la madurez]] fijada entre los 30 y los 35 años ἀκμάζει δὲ τὸ μὲν σῶμα ἀπὸ τῶν τριάκοντα ἐτῶν μέχρι τῶν πέντε καὶ τριάκοντα Arist.<i>Rh</i>.1390^b9<br /><b class="num">•</b>sobre los 40 años esp. en historiadores y cronógrafos para indicar la fecha [[de mayor actividad]] en la biografía de alguien Ξενοφάνης ... ἤκμαζε κατὰ τὴν ἑξηκοστὴν Ὀλυμπιάδα D.L.9.20, cf. 2.2<br /><b class="num">•</b>de anim. [[alcanzar el pleno desarrollo]] (ἰχθύες) ἀκμάζουσι ... τοῦ ἔαρος Arist.<i>HA</i> 621^b19, βοῦς ἀκμάζει πεντέτης Arist.<i>HA</i> 575^b4, [[ἅμα]] πᾶν ἀκμάζειν καὶ φθίνειν ἀναγκαῖον Arist.<i>Mete</i>.351^a29<br /><b class="num">•</b>de ciu. y estados [[alcanzar el mayor florecimiento o poder]] τὰ τῶν Σιφνίων πρήγματα Hdt.3.57, Μίλητος Hdt.5.28, Σύβαρις Hdt.6.127, ἡ [[Ἑλλάς]] <i>IG</i> 7.2713.16 (Acrefia I d.C.), (τὸ ναυτικόν) Nicias p.405.<br /><b class="num">2</b> c. dat. [[abundar en]] πλούτῳ Hdt.1.29, ῥώμῃ Pl.<i>Plt</i>.310d<br /><b class="num">•</b>pero tb. [[estar floreciente]] σώματι καὶ διανοίᾳ D.C.50.17.3<br /><b class="num">•</b>esp., c. dat. [[abundar en efectivos militares]], [[tener grandes reservas de]] σώμασιν X.<i>Mem</i>.4.4.23, Demad.87.13, ναυσί Aeschin.3.163, νεότητι Th.2.20, D.C.<i>Epit</i>.7.26.1, παρασκευῇ πάσῃ Th.1.1.<br /><b class="num">3</b> c. prep. [[estar en el momento culminante de]] Φωκεῖς ἐν τῇ μανίᾳ Aeschin.2.138, Περικλῆς ἐν τῇ πολιτείᾳ Plu.<i>Per</i>.37, ἀ. πρὸς δύναμιν Plu.<i>Comp.Per.Fab</i>.1, πρὸς χάριν Plu.2.504d<br /><b class="num">•</b>c. inf. [[tener la fuerza suficiente para]] ἐρύκειν τὰ κακά X.<i>An</i>.3.1.25.<br /><b class="num">II</b> de estados, situaciones [[estar en su momento culminante o más violento]] πυρετός Hp.<i>Aph</i>.2.29, νόσος Th.2.49, Hp.<i>Epid</i>.1.25, πόλεμος Th.3.3, θυμός Pl.<i>Ti</i>.70d, ῥώμη Antipho 4.3.3, ὀρέξεις Hdn.6.1.6, τοῦ πάθους ἀκμάζοντος op. [[ἀνίημι]] ‘relajarse’, Phld.<i>Lib</i>.fr.65.9<br /><b class="num">•</b>del Nilo [[estar crecido]], <i>PMich</i>.617.5 (II d.C.), ἠέλιος καλέει δὲ θεριγενὲς οἶδμ(α) ἀκμῆσαι anón.hex. en <i>Tav.Lign.Cer</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>en gen. abs. c. palabras que indican tiempo μάλιστα δ' ἀνθεῖ τὸ χωρίον ἀκμάζοντος ἔαρος Plu.2.667c, ἀκμάζοντος τοῦ ἔτους Poll.1.59.<br /><b class="num">III</b> impers. ἀκμάζει [[es tiempo de]] c. inf. ἀκμάζει βρετέων ἔχεσθαι A.<i>Th</i>.98, ἀκμάζει Πειθὼ ... ξυγκαταβῆναι A.<i>Ch</i>.726.<br /><b class="num">IV</b> [[comportarse como un joven]] ἀκμάζει· νεάζει, νεωτερίζει Hsch., ἀκμάζεις ἀντὶ τοῦ τὰ τῶν νέων πράττεις Hyp.<i>Fr</i>.122.