ἐξουσία: Difference between revisions

|Definition=ἡ, (ἔξεστι) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[power]], [[authority]] to do a thing, c. inf., χαίρειν καὶ νοσεῖν ἐξουσία πάρεστι <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>88.11</span> codd.; αὐτῷ ἐξουσία ἦν σαφῶς εἰδέναι <span class="bibl">Antipho 1.6</span>, cf. <span class="bibl">Th.7.12</span>; <b class="b3">ἐξουσίαν ὁ νόμος δέδωκε</b> [[permission]] to do... <span class="bibl">Pl. <span class="title">Smp.</span>182e</span>; ἐξουσία ποιεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">Cri.</span>51d</span>, etc.; ἐξουσία λαβεῖν <span class="bibl">And.2.28</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.24</span>, etc.; λαβὼν ἐξουσίαν ὥστε . . <span class="bibl">Isoc.3.45</span>; <b class="b3">ἐπὶ τῇ τῆς εἰρήνης ἐ</b>. with the [[freedom permitted]] by peace, <span class="bibl">D.18.44</span>: c. gen. objecti, <b class="b3">ἐξουσίαν ἔχειν θανάτου</b> [[power]] of life and death, <span class="bibl">Poll.8.86</span>; <b class="b3">πρᾶγμα οὗ τὴν ἐξουσίαν ἔχουσιν ἄλλοι</b> [[control]] over... <span class="bibl">Diog.Oen.57</span>; <b class="b3">ἐξουσία τινός</b> [[power over]], [[licence in]] a thing, τοῦ λέγειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>461e</span>; <b class="b3">ἐν μεγάλῃ ἐξουσία τοῦ ἀδικεῖν</b> ib.<span class="bibl">526a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">R.</span>554c</span>; <b class="b3">κατὰ τὴν οὐκ ἐξουσίαν τῆς ἀγωνίσεως</b> from want of <b class="b2">qualification for .</b>., <span class="bibl">Th.5.50</span>: abs., [[power]], [[authority]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>784</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[abuse of]] [[authority]], [[licence]], [[arrogance]], ὕβρις καὶ ἐξουσία <span class="bibl">Th.1.38</span>, cf. <span class="bibl">3.45</span>, <span class="bibl">D.19.200</span>; <b class="b3">ἡ ἄγαν ἐξουσία</b>. ib.272; ἄμετρος ἐξουσία <span class="title">OGI</span>669.51 (i A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Lit. Crit., <b class="b3">ἐξουσία ποιητική</b> poetic [[licence]], <span class="bibl">Str.1.2.17</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.10b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[office]], [[magistracy]], ἀρχαὶ καὶ ἐξουσία Pl.<span class="title">Alc.</span>1.135b; οἱ ἐν ταῖς ἐξουσία <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1095b21</span>; οἱ ἐν ἐξουσία ὄντες <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span> 1384a1</span>; οἱ ἐπ' ἐξουσιῶν <span class="bibl">LXX<span class="title">Da.</span>3.2</span>; <b class="b3">ἡ ὑπατικὴ ἐξουσία</b>. the [[consulate]], <span class="bibl">D.S. 14.113</span>, etc.; also ἡ ὕπατος ἐξουσία <span class="bibl">D.H.7.1</span>; <b class="b3">ἡ ταμιευτικὴ ἐξουσία</b>. the [[quaestorship]], <span class="bibl">Id.8.77</span>; <b class="b3">δημαρχικὴ ἐξουσία</b>., v. [[δημαρχικός]]; ἡ τοῦ θαλάμου ἐξουσία, in the Roman empire, [[lordship]] of the bedchamber, <span class="bibl">Hdn.1.12.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> concrete, [[body of magistrates]], <span class="bibl">D.H.11.32</span>; <b class="b3">αἱ ἐξουσίαι</b>. (as we say) the [[authorities]], Ev.Luc.12.11,al., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> <b class="b3">ἡ ἐξουσία</b>. as an honorary title, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1103</span> (iv A.D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[abundance of means]], [[resources]], ἐξουσίας ἐπίδειξις <span class="bibl">Th.6.31</span>; πλοῦτος καὶ ἐξουσία <span class="bibl">Id.1.123</span>, cf. <span class="bibl">D. 21.138</span>; ἐνδεεστέρως ἢ πρὸς τὴν ἐξουσία <span class="bibl">Th.4.39</span>; τῶν ἀναγκαίων ἐξουσία <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 828d</span>; [[excessive wealth]], opp. [[οὐσία]], <span class="title">Com.Adesp.</span>25a.5D. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[pomp]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>34</span>.</span>

|sngr='''原文音譯'''：™xous⋯a 誒克士-烏西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（103）<br />'''原文字根'''：出去-是著 相當於： （[[מֶמְשָׁלָה]]&#x200E;）  （[[שָׁלְטָן]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：特權，權柄，有權柄的人，權能，能力，權，權勢，權利，權下，主權，掌權，自由，管轄；源自（[[ἔξεστι]] / [[ἔξειμι2]]）=對的）；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[εἰμί]]）*=是）組成。權柄的基本觀念：<br />1）屬於神的。是絕對的，不受限制的（ 徒1:7），有如窯匠之於泥土（ 羅9:21）<br />2）屬於主耶穌基督的。父將權柄賜給子（ 約17:2），乃是天上地下所有的權柄（ 太28:18），有權柄賜人永遠的生命，有權柄審判（ 約17:2;  5:27）<br />3）屬於信徒的。信的人有權柄作神的兒女（ 約1:12）。此外，地上所有掌權的，要服從耶穌基督（ 西1:16, 彼前3:22），我們因著主耶穌的緣故，要順服地上掌權的。參讀 （[[δύναμις]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（103）；太（10）；可（10）；路（16）；約（8）；徒（7）；羅（6）；林前（10）；林後（2）；弗（4）；西（4）；帖後（1）；多（1）；來（1）；彼前（1）；猶（1）；啓（21）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 權柄（72） 太7:29； 太9:6； 太9:8； 太10:1； 太21:23； 太21:23； 太21:24； 太21:27； 太28:18； 可2:10； 可3:15； 可6:7； 可11:28； 可11:28； 可11:29； 可11:33； 可13:34； 路4:6； 路4:32； 路4:36； 路5:24； 路9:1； 路10:19； 路12:5； 路19:17； 路20:2； 路20:2； 路20:8； 約1:12； 約5:27； 約10:18； 約10:18； 約17:2； 約19:10； 約19:10； 約19:11； 徒1:7； 徒8:19； 徒9:14； 徒26:10； 徒26:12； 羅9:21； 羅13:1； 羅13:1； 羅13:2； 林前9:4； 林前9:5； 林前9:6； 林前9:12； 林前9:12； 林前9:18； 林前11:10； 林後10:8； 林後13:10； 帖後3:9； 猶1:25； 啓2:26； 啓6:8； 啓11:6； 啓11:6； 啓12:10； 啓13:2； 啓13:4； 啓13:5； 啓13:7； 啓13:12； 啓14:18； 啓16:9； 啓17:12； 啓17:13； 啓20:6； 啓22:14；<br />2） 掌權的（8） 羅13:3； 弗1:21； 弗3:10； 弗6:12； 西1:16； 西2:10； 西2:15； 多3:1；<br />3） 能力（4） 啓9:3； 啓9:3； 啓9:10； 啓9:19；<br />4） 權（3） 太8:9； 路7:8； 路20:20；<br />5） 有權柄的（2） 羅13:1； 彼前3:22；<br />6） 掌權者（2） 林前15:24； 弗2:2；<br />7） 主權（2） 徒5:4； 林前7:37；<br />8） 權勢（2） 路22:53； 西1:13；<br />9） 權柄的（2） 可1:27； 啓18:1；<br />10） 權利（1） 來13:10；<br />11） 權柄的人（1） 可1:22；<br />12） 有權柄的人（1） 路12:11；<br />13） 權下（1） 徒26:18；<br />14） 管轄（1） 路23:7；<br />15） 自由（1） 林前8:9