3,274,313
edits
μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| Czech || jedna vlaštovka jaro nedělá | | Czech || jedna vlaštovka jaro nedělá | ||
|- | |- | ||
| Dutch || een zwaluw maakt nog geen lente, een zwaluw maakt nog geen zomer, één zwaluw maakt de lente niet | | Dutch || één zwaluw maakt de lente niet, een zwaluw maakt nog geen lente, een zwaluw maakt nog geen zomer, één zwaluw maakt de lente niet | ||
|- | |- | ||
| English || one swallow does not a summer make, one swallow does not a spring make, one swallow does not make a spring, one swallow does not make a summer, one swallow doesn't a spring make, one swallow doesn't a summer make, one swallow doesn't make a spring, one swallow doesn't make a summer | | English || one swallow does not a summer make, one swallow does not a spring make, one swallow does not make a spring, one swallow does not make a summer, one swallow doesn't a spring make, one swallow doesn't a summer make, one swallow doesn't make a spring, one swallow doesn't make a summer | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
| German || eine Schwalbe macht noch keinen Sommer einmal ist keinmal | | German || eine Schwalbe macht noch keinen Sommer einmal ist keinmal | ||
|- | |- | ||
| Greek || ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη | | Greek || ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη, ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη | ||
|- | |- | ||
| Ancient Greek || μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ | | Ancient Greek || μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ | ||