ὑπολαμβάνω: Difference between revisions

|mltxt=[[ὑπολαμβάνω]] ΝΜΑ [[λαμβάνω]]<br /><b>1.</b> [[διακόπτω]] κάποιον που μιλάει, [[παίρνω]] τον λόγο και [[απαντώ]] (α. «και [[τότε]] υπέλαβε [[εκείνος]] τον λόγο και είπε...» β. «οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι ὑπελάμβανον οὐ χρεὼν [[εἶναι]] αὐτοῖς ἐπαγγεῑλαι», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εκλαμβάνω]], [[νομίζω]], [[θεωρώ]], [[παίρνω]] για... (α. «υπέλαβε την [[θρασύτητα]] ως [[τόλμη]]» β. «μηδ' ὑπολαμβάνετ' [[εἶναι]] τὸν ἀγῶνα τόνδ' [[ὑπὲρ]] [[ἄλλου]] τινός», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[κάνω]] μια [[παρατήρηση]] ή [[υπόδειξη]] σχετικά με [[κάτι]], [[εκφράζω]] [[γνώμη]] για [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δέχομαι]] [[επάνω]] μου, [[υποβαστάζω]] («[[νεφέλη]] ὑπέλαβεν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν», ΚΔ)<br /><b>2.</b> [[βαστώ]] [[αποκάτω]], [[υποστηρίζω]] («αἱ δὲ [[ὄπισθε]] παρὰ τοὺς μηροὺς τὰς γαστέρας ὑπολαμβάνουσι», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>3.</b> [[πιάνω]] από το [[χέρι]] («ἄγειν οὖν αὐτὸν παρὰ σφᾱς τήν τε αὐλητρίδα ὑπολαβοῡσαν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>4.</b> [[καταλαμβάνω]], [[κυριεύω]]<br /><b>5.</b> (για ανεμοστρόβιλο) [[παρασύρω]]<br /><b>6.</b> [[προκύπτω]] ως [[δυσκολία]], ως [[αντιξοότητα]] («[[δυσχωρία]] τε καὶ [[στενοπορία]] ὑπελάμβανεν αὐτούς», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>7.</b> [[καταλαμβάνω]] [[κρυφά]] ή με την βία («οὐ γὰρ ἂν Κέρκυράν τε ὑπολαβόντες βίᾳ ἡμῶν εἶχον», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>8.</b> [[προσελκύω]]<br /><b>9.</b> (για γεγονότα) [[επακολουθώ]], [[επισυμβαίνω]]<br /><b>10.</b> (για [[ασθένεια]]) [[προσβάλλω]] [[κατόπιν]] («ὑπολαβὸν ῥῑγος», Ιπποκρ.)<br /><b>11.</b> [[απαντώ]], [[αποκρίνομαι]]<br /><b>12.</b> [[κατανοώ]] («ὑπολαμβάνεις γὰρ δὴ πού τι... ὃ [[λέγω]];», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>13.</b> [[απιστώ]]<br /><b>14.</b> [[συναντώ]]<br /><b>15.</b> [[λαμβάνω]] [[κάτι]] ως [[αφορμή]] κατηγορίας («καὶ αὐτὰ ὑπολαμβάνοντες οἱ [[μάλιστα]] τῷ Ἀλκιβιάδη ἀχθόμενοι... ἐμεγάλυνον καὶ ἐβόων», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>16.</b> [[παίρνω]] υπό την [[προστασία]] μου<br /><b>17.</b> [[αποδέχομαι]], [[παραδέχομαι]] («καί μοι πρὸς Διὸς καὶ Θεῶν μηδεις ὑπολάβη δυσκόλως», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>18.</b> (γενικά) [[δέχομαι]], [[υποδέχομαι]]<br /><b>19.</b> <b>μτφ.</b> α) (σχετικά με [[εκλογή]]) [[ζητώ]] και [[λαμβάνω]] ψήφους για κάποιον<br />β) [[βοηθώ]], [[υποστηρίζω]] («οἱ εὔποροι τοὺς ἐνδεεῑς ὑπολαμβάνουσιν ἔθει τινὶ πατρίῳ», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>20.</b> <b>φρ.</b> α) «[[ὑπολαμβάνω]] τι ὑπὸ τι» — [[παίρνω]] [[κάτι]] και το [[κρύβω]] [[κάτω]] από [[κάτι]] [[άλλο]] (<b>Πλούτ.</b>)<br />β) «[[ὑπολαμβάνω]] ἵππον» — [[αναχαιτίζω]] λίγο την [[ορμή]] του αλόγου (<b>Ξεν.</b>).