3,274,216
edits
κόφινος: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κόφινος''': {kóphinos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[großer Weidenkorb]] (att., hell. u. sp.; zur Bed. Schulze BerlSb. 1905, 727f. = Kl. Schr. 498f.), auch als Hohlmaß = 9 att. χοίνικες (böot. Inschr. u. a.).<br />'''Derivative''': Deminutivum [[κοφίνιον]] (Pap.); [[κοφινώδης]] [[korbähnlich]] (Sch.), -ηδόν [[korbweise]] (''EM''); [[κοφινόομαι]] [[einen Korb über den Kopf bekommen]] (Nik. Dam.).<br />'''Etymology''' : Technisches LW ohne Etymologie; Erklärungsversuche bei Bq und v. Windekens Le Pélasgique 103. Lat. LW ''cophinus'', woraus engl. ''coffin'' [[Sarg]], mhd. ''koffer'' usw.<br />'''Page''' 1,936-937 | |ftr='''κόφινος''': {kóphinos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[großer Weidenkorb]] (att., hell. u. sp.; zur Bed. Schulze BerlSb. 1905, 727f. = Kl. Schr. 498f.), auch als Hohlmaß = 9 att. χοίνικες (böot. Inschr. u. a.).<br />'''Derivative''': Deminutivum [[κοφίνιον]] (Pap.); [[κοφινώδης]] [[korbähnlich]] (Sch.), -ηδόν [[korbweise]] (''EM''); [[κοφινόομαι]] [[einen Korb über den Kopf bekommen]] (Nik. Dam.).<br />'''Etymology''': Technisches LW ohne Etymologie; Erklärungsversuche bei Bq und v. Windekens Le Pélasgique 103. Lat. LW ''cophinus'', woraus engl. ''coffin'' [[Sarg]], mhd. ''koffer'' usw.<br />'''Page''' 1,936-937 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kÒfinoj 可非挪士<br />'''詞類次數'''：名詞（6）<br />'''原文字根'''：馱籃<br />'''字義溯源'''：籃子^。這字在四福音書中，專門用來描寫主耶穌餵飽五千人，把零碎收拾起來，裝滿十二個‘籃子’<br />'''出現次數'''：總共（6）；太（2）；可（2）；路（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 籃子（6） 太14:20； 太16:9； 可6:43； 可8:19； 路9:17； 約6:13 | |sngr='''原文音譯'''：kÒfinoj 可非挪士<br />'''詞類次數'''：名詞（6）<br />'''原文字根'''：馱籃<br />'''字義溯源'''：籃子^。這字在四福音書中，專門用來描寫主耶穌餵飽五千人，把零碎收拾起來，裝滿十二個‘籃子’<br />'''出現次數'''：總共（6）；太（2）；可（2）；路（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 籃子（6） 太14:20； 太16:9； 可6:43； 可8:19； 路9:17； 約6:13 | ||
}} | }} | ||