3,274,399
edits
ἀλήθεια: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - " ;" to ";") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἀλήθεια]] -ας, ἡ, ep. Ion. ἀληθείη, Dor. ἀλᾱθεία, Aeol. [[ἀλάθεα]] [[ἀληθής]]<br /><b class="num">1.</b> waarheid, opp. leugen:; τῇ ἀληθείῃ [[χρεώμενος]] naar waarheid Hdt. 1.116.5; ταῖς ἀληθείαις [[χρᾶσθαι]] de waarheid spreken Isocr. 9.5; παιδός... ἀληθείην de waarheid over je zoon Od. 11.507; ἔχειν ἀλήθειαν waar zijn Aristot. Pol. 1281a42; ook personif.; ook waarachtigheid, oprechtheid, eerlijkheid :. ἀληθείᾳ φρενῶν in de oprechtheid van zijn gemoed.<br /><b class="num">2.</b> werkelijkheid, realiteit, opp. schijn :. (τῇ) ἀληθείᾳ in werkelijkheid, werkelijk, echt = ξυν ἀληθείᾳ Aeschl. Ag. 1567 = ἐπ ’ ἀληθείᾳ = ἐπ ’ ἀληθείαις = ἐν τῇ ἀληθείᾳ Plat. Lach. 183d = κατὰ (τὴν) ἀλήθειαν = μεθ ’ ἀληθείας. | |elnltext=[[ἀλήθεια]] -ας, ἡ, ep. Ion. ἀληθείη, Dor. ἀλᾱθεία, Aeol. [[ἀλάθεα]] [[ἀληθής]]<br /><b class="num">1.</b> waarheid, opp. leugen:; τῇ ἀληθείῃ [[χρεώμενος]] naar waarheid Hdt. 1.116.5; ταῖς ἀληθείαις [[χρᾶσθαι]] de waarheid spreken Isocr. 9.5; παιδός... ἀληθείην de waarheid over je zoon Od. 11.507; ἔχειν ἀλήθειαν waar zijn Aristot. Pol. 1281a42; ook personif.; ook waarachtigheid, oprechtheid, eerlijkheid:. ἀληθείᾳ φρενῶν in de oprechtheid van zijn gemoed.<br /><b class="num">2.</b> werkelijkheid, realiteit, opp. schijn:. (τῇ) ἀληθείᾳ in werkelijkheid, werkelijk, echt = ξυν ἀληθείᾳ Aeschl. Ag. 1567 = ἐπ ’ ἀληθείᾳ = ἐπ ’ ἀληθείαις = ἐν τῇ ἀληθείᾳ Plat. Lach. 183d = κατὰ (τὴν) ἀλήθειαν = μεθ ’ ἀληθείας. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||