3,274,306
edits
ἀρτέμων: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "Winer s Grammar" to "Winer's Grammar") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀρτέμων''': -ονος<br />{artémōn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Bramsegel]], [[Bramstange]] od. ähnl. (''Ac''t. ''Ap''. 27, 40, vgl. Moulton-Milligan Vocabulary s. v.), Bed. unsicher bei Lyd. ''Mens''. 2, 12.<br />'''Derivative''': Deminutivum [[ἀρτεμώνιον]] (Tz. ad Lyk. 359).<br />'''Etymology''' : Lat. LW ''artemo''(''n'') seit Lucil. als Name eines Segels od. ähnl., bei Vitr. 10, 2, 9 außerdem = [[der dritte Kolben im Flaschenzuge]]. Technisches Wort, dessen Sinn und Geschichte noch der Aufklärung bedarf. Die lautlich naheliegende Anknüpfung an [[ἀρτέομαι]] oder [[ἀρτάω]] nach den Geratenamen auf -μων (Chantraine Formation 172, vgl. Schwyzer 522) entbehrt bisher einer semantischen Motivierung.<br />'''Page''' 1,154 | |ftr='''ἀρτέμων''': -ονος<br />{artémōn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Bramsegel]], [[Bramstange]] od. ähnl. (''Ac''t. ''Ap''. 27, 40, vgl. Moulton-Milligan Vocabulary s. v.), Bed. unsicher bei Lyd. ''Mens''. 2, 12.<br />'''Derivative''': Deminutivum [[ἀρτεμώνιον]] (Tz. ad Lyk. 359).<br />'''Etymology''': Lat. LW ''artemo''(''n'') seit Lucil. als Name eines Segels od. ähnl., bei Vitr. 10, 2, 9 außerdem = [[der dritte Kolben im Flaschenzuge]]. Technisches Wort, dessen Sinn und Geschichte noch der Aufklärung bedarf. Die lautlich naheliegende Anknüpfung an [[ἀρτέομαι]] oder [[ἀρτάω]] nach den Geratenamen auf -μων (Chantraine Formation 172, vgl. Schwyzer 522) entbehrt bisher einer semantischen Motivierung.<br />'''Page''' 1,154 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢rtšmwn 阿而帖蒙<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：懸掛<br />'''字義溯源'''：備妥風帆，前檣主帆，頭篷；源自（[[ἄρτι]]）=現在）；而 （[[ἄρτι]]）出自（[[αἴρω]]）*=懸掛）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 頭篷（1） 徒27:40 | |sngr='''原文音譯'''：¢rtšmwn 阿而帖蒙<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：懸掛<br />'''字義溯源'''：備妥風帆，前檣主帆，頭篷；源自（[[ἄρτι]]）=現在）；而 （[[ἄρτι]]）出自（[[αἴρω]]）*=懸掛）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 頭篷（1） 徒27:40 | ||
}} | }} | ||