3,274,915
edits
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: conj. of time and cause<br />Meaning: [[as]], [[when]], [[because]] (Il.);<br />Other forms: also with added particles, e. g. <b class="b3">ἐπεί τε</b> (ep. Ion.), <b class="b3">ἐπεὶ δή</b>, [[ἐπειδή]] (Il.), ep. also <b class="b3">ἐπεὶ ἦ</b> ([[ἐπειή]]), with [[ἄν]] : <b class="b3">ἐπεὶ ἄν</b>, [[ἐπεάν]] (Ion.), [[ἐπήν]] (Ion. Att.), [[ἐπάν]] (hell.); <b class="b3">ἐπεὶ δ</b>' [[ἄν]], [[ἐπειδάν]] (Att.).<br />Origin: IE [Indo-European] [284] <b class="b2">*h₁ei</b> [[when]]<br />Etymology: From <b class="b3">ἐπ-εί</b> (s. [[εἰ]]); prob. orig. demonstrative like [[εἶτα]], <b class="b3">ἔπ-ειτα</b>. Details in Schwyzer-Debrunner 658ff.; also Chantraine Gramm. hom. 2, 258f. | |etymtx=Grammatical information: conj. of time and cause<br />Meaning: [[as]], [[when]], [[because]] (Il.);<br />Other forms: also with added particles, e. g. <b class="b3">ἐπεί τε</b> (ep. Ion.), <b class="b3">ἐπεὶ δή</b>, [[ἐπειδή]] (Il.), ep. also <b class="b3">ἐπεὶ ἦ</b> ([[ἐπειή]]), with [[ἄν]]: <b class="b3">ἐπεὶ ἄν</b>, [[ἐπεάν]] (Ion.), [[ἐπήν]] (Ion. Att.), [[ἐπάν]] (hell.); <b class="b3">ἐπεὶ δ</b>' [[ἄν]], [[ἐπειδάν]] (Att.).<br />Origin: IE [Indo-European] [284] <b class="b2">*h₁ei</b> [[when]]<br />Etymology: From <b class="b3">ἐπ-εί</b> (s. [[εἰ]]); prob. orig. demonstrative like [[εἶτα]], <b class="b3">ἔπ-ειτα</b>. Details in Schwyzer-Debrunner 658ff.; also Chantraine Gramm. hom. 2, 258f. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἐπεί''': {epeí}<br />'''Forms''': auch mit angeschlossenen (hinzugefügten) Partikeln, z. B. [[ἐπεί]] τε (ep. ion.), [[ἐπεὶ]] δή, [[ἐπειδή]] (seit Il.), ep. auch [[ἐπεὶ]] ἦ ([[ἐπειή]]), mit ἄν : [[ἐπεὶ]] ἄν, [[ἐπεάν]] (ion.), [[ἐπήν]] (ion. att.), [[ἐπάν]] (hell.); [[ἐπεὶ]] δ’ ἄν, [[ἐπειδάν]] (att.).<br />'''Grammar''': Konj. der Zeit und des Grundes<br />'''Meaning''': [[da]], [[als]], [[weil]] (seit Il.);<br />'''Etymology''' : Aus [[ἐπεί]] (s. [[εἰ]]); wohl urspr. demonstrativ wie [[εἶτα]], [[ἔπειτα]]. Weitere Einzelheiten mit reicher Lit. bei Schwyzer-Debrunner 658ff.; auch Chantraine Gramm. hom. 2, 258f.<br />'''Page''' 1,533 | |ftr='''ἐπεί''': {epeí}<br />'''Forms''': auch mit angeschlossenen (hinzugefügten) Partikeln, z. B. [[ἐπεί]] τε (ep. ion.), [[ἐπεὶ]] δή, [[ἐπειδή]] (seit Il.), ep. auch [[ἐπεὶ]] ἦ ([[ἐπειή]]), mit ἄν: [[ἐπεὶ]] ἄν, [[ἐπεάν]] (ion.), [[ἐπήν]] (ion. att.), [[ἐπάν]] (hell.); [[ἐπεὶ]] δ’ ἄν, [[ἐπειδάν]] (att.).<br />'''Grammar''': Konj. der Zeit und des Grundes<br />'''Meaning''': [[da]], [[als]], [[weil]] (seit Il.);<br />'''Etymology''': Aus [[ἐπεί]] (s. [[εἰ]]); wohl urspr. demonstrativ wie [[εἶτα]], [[ἔπειτα]]. Weitere Einzelheiten mit reicher Lit. bei Schwyzer-Debrunner 658ff.; auch Chantraine Gramm. hom. 2, 258f.<br />'''Page''' 1,533 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese |