γονή: Difference between revisions

|elnltext=[[γονή]] -ῆς, ἡ, Dor. γονά [[γίγνομαι]] wat met geboorte te maken heeft<br /><b class="num">1.</b> nakomeling:; γ. Ἀρκεισιάδαο een nakomeling van de zoon van Arceisius Od. 4.755; γοναὶ κακαί slechte zonen Soph. OC 1192; voor de vrucht van planten; Plat. Ax. 371c; coll. nageslacht, familie:; [[τίς]] ἂν γονὰν ἀραῖον ἐκβάλοι δόμων; wie zou het vervloekte nageslacht het huis uit kunnen gooien? Aeschl. Ag. 1565; generatie, tijdperk:. [[τρίτος]]... γένναν πρὸς δέκ ’ ἄλλαισιν γοναῖς de derde in afkomst na tien andere generaties Aeschl. PV 774.<br /><b class="num">2.</b> het baren, partus:; δεινὸν γυναιξὶν αἱ δι ’ ὠδίνων γοναί kinderen ter wereld brengen in barenspijn is voor vrouwen iets enorms Eur. Phoen. 355; geboorte, afkomst:. γονῇ πεφυκώς … γεραιτέρᾳ als eerstgeborene Soph. OC 1294; μητρὸς ἐκ γονῆς door uit mijn moeder geboren te worden Eur. Phoen. 1597.<br /><b class="num">3.</b> concr. sperma:; αἰδοῖα γονῇ παπαλαγμένος je schaamdelen besmeurd met sperma Hes. Op. 733; plur.: geslachtsdelen. Hp.