3,274,399
edits
Κύπριος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
|sngr='''原文音譯'''：KÚprioj 去普里哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：居比路人<br />'''字義溯源'''：居比路人，居比路的；源自（[[Κύπρος]]）=居比路，地中海東北角之大島，意為佳美）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 居比路（2） 徒4:36； 徒11:20；<br />2） 居比路人（1） 徒21:16 | |sngr='''原文音譯'''：KÚprioj 去普里哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：居比路人<br />'''字義溯源'''：居比路人，居比路的；源自（[[Κύπρος]]）=居比路，地中海東北角之大島，意為佳美）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 居比路（2） 徒4:36； 徒11:20；<br />2） 居比路人（1） 徒21:16 | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Belarusian: кіпрыёт, кіпрыётка; Catalan: xipriota; Coptic: ⲕⲩⲡⲣⲓⲟⲥ; Czech: Kypřan; Danish: cypriot; Dutch: Cyprioot; Esperanto: kipro; Finnish: kyproslainen; French: Chypriote, Cypriote; Galician: chipriota; German: [[Zyprer]], [[Zyprier]], [[Zypriot]]; [[Zyprerin]], [[Zypriotin]]; Greek: [[Κύπριος]], Κύπρια; Ancient Greek: [[Κύπριος]]; Hebrew: קפריסאי, קפריסאית; Hungarian: ciprusi, ciprióta; Irish: Cipireach; Italian: cipriota; Kazakh: кипрлік; Korean: 키프로스 인, 키프로스 사람; Latvian: kiprietis, kipriete; Lithuanian: kiprietis, kiprietė; Maltese: Ċiprijott, Ċiprijotta, Ċiprijotti; Manx: Kypragh; Norwegian Bokmål: kypriot; Nynorsk: kypriot; Polish: Cypryjczyk, Cypryjka; Portuguese: cipriota; Romanian: cipriot, cipriotă; Russian: киприо́т, киприо́тка; Serbo-Croatian Cyrillic: Кипранин, Кипранка, Ципранин, Ципранка; Roman: Kipranin, Kipranka, Cipranin, Cipranka; Spanish: chipriota; Swedish: cypriot, cypriotiska; Turkish: Kıbrıslı; Welsh: Cypriad | |trtx=Belarusian: кіпрыёт, кіпрыётка; Catalan: xipriota; Coptic: ⲕⲩⲡⲣⲓⲟⲥ; Czech: Kypřan; Danish: cypriot; Dutch: Cyprioot; Esperanto: kipro; Finnish: kyproslainen; French: Chypriote, Cypriote; Galician: chipriota; German: [[Zyprer]], [[Zyprier]], [[Zypriot]]; [[Zyprerin]], [[Zypriotin]]; Greek: [[Κύπριος]], Κύπρια; Ancient Greek: [[Κύπριος]]; Hebrew: קפריסאי, קפריסאית; Hungarian: ciprusi, ciprióta; Irish: Cipireach; Italian: cipriota; Kazakh: кипрлік; Korean: 키프로스 인, 키프로스 사람; Latvian: kiprietis, kipriete; Lithuanian: kiprietis, kiprietė; Maltese: Ċiprijott, Ċiprijotta, Ċiprijotti; Manx: Kypragh; Norwegian Bokmål: kypriot; Nynorsk: kypriot; Polish: Cypryjczyk, Cypryjka; Portuguese: cipriota; Romanian: cipriot, cipriotă; Russian: киприо́т, киприо́тка; Serbo-Croatian Cyrillic: Кипранин, Кипранка, Ципранин, Ципранка; Roman: Kipranin, Kipranka, Cipranin, Cipranka; Spanish: chipriota; Swedish: cypriot, cypriotiska; Turkish: Kıbrıslı; Welsh: Cypriad | ||
}} | |||