3,274,246
edits
Ἀχαιμένης: Difference between revisions
m
Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} "
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
|ftr='''Ἀχαιμένης''': -εος, -ους<br />{Akhaiménēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Ahnherr des ältesten persischen Königshauses (Hdt. usw.) = apers. ''Haxāmaniš''.<br />'''Derivative''': Davon Ἀχαιμενίδαι pl. Nachkommen des Ἀ., vornehmer persischer Clan, aus dem die persischen Könige hervorgingen (Hdt. usw.); Ἀχαιμένιος [[persisch]], [[Perser]] (''A''. ''Pl''. usw.); Ἀχαιμενία ein Teil Persiens (St. Byz.); Ἀχαιμενῖτις f. Beiname Babylons (Epiphan.), vgl. Redard Les noms grecs en -της 188. — [[ἀχαιμενίς]], -ίδος f. Pflanzenname (Ps.-Dsk., Plin.); zum Namenstypus Strömberg Pflanzennamen 134ff.<br />'''Etymology''' : Gr. -αι- in Ἀχαιμένης gegenüber -''ā''- in apers. ''Haxā''-''maniš'' ist wahrscheinlich von Ταλαιμένης, Πυλαιμένης usw. eingedrungen (vgl. Schwyzer 448 m. Lit.). Anders Jacobsohn KZ 54, 261f.: -αι- von der Stammform ''haxāi''- = aind. ''sakhāy''- (?); dazu Kretschmer Glotta 18, 226.<br />'''Page''' 1,198 | |ftr='''Ἀχαιμένης''': -εος, -ους<br />{Akhaiménēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Ahnherr des ältesten persischen Königshauses (Hdt. usw.) = apers. ''Haxāmaniš''.<br />'''Derivative''': Davon Ἀχαιμενίδαι pl. Nachkommen des Ἀ., vornehmer persischer Clan, aus dem die persischen Könige hervorgingen (Hdt. usw.); Ἀχαιμένιος [[persisch]], [[Perser]] (''A''. ''Pl''. usw.); Ἀχαιμενία ein Teil Persiens (St. Byz.); Ἀχαιμενῖτις f. Beiname Babylons (Epiphan.), vgl. Redard Les noms grecs en -της 188. — [[ἀχαιμενίς]], -ίδος f. Pflanzenname (Ps.-Dsk., Plin.); zum Namenstypus Strömberg Pflanzennamen 134ff.<br />'''Etymology''' : Gr. -αι- in Ἀχαιμένης gegenüber -''ā''- in apers. ''Haxā''-''maniš'' ist wahrscheinlich von Ταλαιμένης, Πυλαιμένης usw. eingedrungen (vgl. Schwyzer 448 m. Lit.). Anders Jacobsohn KZ 54, 261f.: -αι- von der Stammform ''haxāi''- = aind. ''sakhāy''- (?); dazu Kretschmer Glotta 18, 226.<br />'''Page''' 1,198 | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
azb: هخامنش; be_x_old: Ахемэн; be: Ахемен; bg: Ахемен; ca: Aquemenes; cs: Achaimenés; de: Achaimenes; el: Αχαιμένης της Περσίας; en: Achaemenes; eo: Aĥemeno; es: Aquémenes; eu: Akemenes; fa: هخامنش; fr: Achéménès; gl: Aquemenes; he: האחמניש; hr: Ahemen; hu: Hakhámanis; id: Akhaimenes; it: Achemene; ja: アケメネス; kn: ಅಖಮನಿಸ್; mg: Akemenesy; ms: Achaemenes; nl: Achaemenes; no: Akamenes; pl: Achemenes; pt: Aquêmenes; ru: Ахемен; sh: Ahemen; sl: Ahemen; sr: Ахемен; sv: Achaimenes; tt: Axämen; uk: Ахемен; vi: Achaemenes; zh: 阿契美尼斯 | |trtx=azb: هخامنش; be_x_old: Ахемэн; be: Ахемен; bg: Ахемен; ca: Aquemenes; cs: Achaimenés; de: Achaimenes; el: Αχαιμένης της Περσίας; en: Achaemenes; eo: Aĥemeno; es: Aquémenes; eu: Akemenes; fa: هخامنش; fr: Achéménès; gl: Aquemenes; he: האחמניש; hr: Ahemen; hu: Hakhámanis; id: Akhaimenes; it: Achemene; ja: アケメネス; kn: ಅಖಮನಿಸ್; mg: Akemenesy; ms: Achaemenes; nl: Achaemenes; no: Akamenes; pl: Achemenes; pt: Aquêmenes; ru: Ахемен; sh: Ahemen; sl: Ahemen; sr: Ахемен; sv: Achaimenes; tt: Axämen; uk: Ахемен; vi: Achaemenes; zh: 阿契美尼斯 | ||
}} | |||