ἀνθομολογέομαι: Difference between revisions

ἀνθομολογέομαι (view source)

Revision as of 13:15, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,306

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=a)nqomologe/omai
 |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make a mutual agreement]] or [[covenant]], πρός τινα <span class="bibl">D.33.8</span>([[si vera lectio|s.v.l.]]), <span class="bibl">Plb.5.105.2</span>; ὑπέρ τινος <span class="bibl">15.19.9</span>; τινί <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>21.6</span>(ii B.C.); <b class="b3">περί τινος</b> ib.<span class="bibl">410.14</span> (<span class="bibl">16</span> A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[confess freely and openly]], τὰς ἀρετάς τινος <span class="bibl">D.S.1.70</span>; ἁμαρτίας <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.10.3</span>; τὸν τοῦ βασιλέως θάνατον <span class="bibl">Plb.15.25.4</span>: abs., <span class="bibl">30.8.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[admit]], [[signify]], πρός τινα μηδὲν ἑωρακέναι <span class="bibl">29.17.1</span>; ὡς . . <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[assent]], [[agree]], τοῖς εἰρημένοις <span class="bibl">Plb.28.4.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[return thanks]] to God, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span> 78(79).13</span>. <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>2.38</span>; <b class="b3">χάριν ἀ</b>. [[return]] thanks, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>11</span>:—Act., <b class="b3">-λογέω</b> [[admit a claim]], is late, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.71i</span><span class="bibl">i14</span> (iii A.D.).</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> tard. -έω <i>PGrenf</i>.2.71.2.14 (III d.C.)<br /><b class="num">I</b> tr. [[reconocer]], [[confesar]] τὰς ... ἀρετὰς [[αὐτοῦ]] D.S.1.70, ἁμαρτίας I.<i>AI</i> 8.257, τὸν τοῦ βασιλέως ... θάνατον Plb.15.25.4, tb. en v. act. <i>PGrenf</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[afirmar]] πρός τινας ... μηδὲν ἑωρακέναι Plb.29.17.1, c. ὡς Plu.<i>Brut</i>.16.<br /><b class="num">II</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[hacer un acuerdo]] πρὸς τοῦτον D.33.8, ὑπὲρ τῶν κατὰ μέρος sobre todos los puntos de detalle</i> Plb.5.105.2, cf. 15.19.9, αὐτῷ <i>PTeb</i>.21.6 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[asentir]] τοῖς εἰρημένοις Plb.28.4.4<br /><b class="num">•</b>abs. Plb.30.8.7, 32.1.3.<br /><b class="num">2</b> [[dar gracias]] c. dat. σοί a Dios, [[LXX]] <i>Ps</i>.78.13, τῷ ὑψίστῳ [[LXX]] <i>Da</i>.4.37, τῷ Κυρίῳ <i>T.Iud</i>.1.3, τῷ Θεῷ <i>Eu.Luc</i>.2.38<br /><b class="num">•</b>c. εἰς y ac. ὁ βασιλεὺς ... εἰς οὐρανὸν ἀνθωμολογεῖτο el rey daba gracias al cielo</i> [[LXX]] 3<i>Ma</i>.6.33<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. χάριν Plu.<i>Aem</i>.11.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=-οῦμαι;<br /><b>1</b> faire une convention mutuelle;<br /><b>2</b> tomber d'accord, convenir, reconnaître : χάριν PLUT témoigner publiquement sa reconnaissance.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], ὁμολογέομαι.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> tard. -έω <i>PGrenf</i>.2.71.2.14 (III d.C.)<br /><b class="num">I</b> tr. [[reconocer]], [[confesar]] τὰς ... ἀρετὰς [[αὐτοῦ]] D.S.1.70, ἁμαρτίας I.<i>AI</i> 8.257, τὸν τοῦ βασιλέως ... θάνατον Plb.15.25.4, tb. en v. act. <i>PGrenf</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[afirmar]] πρός τινας ... μηδὲν ἑωρακέναι Plb.29.17.1, c. ὡς Plu.<i>Brut</i>.16.<br /><b class="num">II</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[hacer un acuerdo]] πρὸς τοῦτον D.33.8, ὑπὲρ τῶν κατὰ μέρος sobre todos los puntos de detalle</i> Plb.5.105.2, cf. 15.19.9, αὐτῷ <i>PTeb</i>.21.6 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[asentir]] τοῖς εἰρημένοις Plb.28.4.4<br /><b class="num">•</b>abs. Plb.30.8.7, 32.1.3.<br /><b class="num">2</b> [[dar gracias]] c. dat. σοί a Dios, [[LXX]] <i>Ps</i>.78.13, τῷ ὑψίστῳ [[LXX]] <i>Da</i>.4.37, τῷ Κυρίῳ <i>T.Iud</i>.1.3, τῷ Θεῷ <i>Eu.Luc</i>.2.38<br /><b class="num">•</b>c. εἰς y ac. ὁ βασιλεὺς ... εἰς οὐρανὸν ἀνθωμολογεῖτο el rey daba gracias al cielo</i> [[LXX]] 3<i>Ma</i>.6.33<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. χάριν Plu.<i>Aem</i>.11.
 }}
 {{StrongGR