3,273,475
edits
ἀφάλλομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)fa/llomai | |Beta Code=a)fa/llomai | ||
|Definition=aor. inf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἀφάλασθια <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>6.14</span>; Ep. aor. part. ἀπάλμενος <span class="bibl">Bion <span class="title">Fr.</span>10.15</span>:—[[spring off]] or [[down from]], πήδημα κοῦφον ἐκ νεὼς ἀφήλατο <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>305</span>; <b class="b3">ἐπὶ τὴν κεφαλὴν . . ἀφήλατο</b> [[jumped off]] on to his head, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>147</span>; ἀφαλόμενος τοῦ ἵππου <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>27</span>, cf. Ael. [[l.c.]]; of a river, τῆς πέτρας πλεῖον ἢ στάδιον ἀ. τὴν καταφοράν <span class="bibl">Plb.10.48.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[jump]], [[bound]], of a quick pulse, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Syn.Puls.</span>7.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[rebound]], [[glance off]], ἀπὸ τῶν λείων <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>420a22</span>; πέτρου <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>906</span>: abs., <span class="title">AP</span>9.159; to [[be reflected]], πῦρ ἀπὸ πυρός Plu.2.931b.</span> | |Definition=aor. inf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἀφάλασθια <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>6.14</span>; Ep. aor. part. ἀπάλμενος <span class="bibl">Bion <span class="title">Fr.</span>10.15</span>:—[[spring off]] or [[down from]], πήδημα κοῦφον ἐκ νεὼς ἀφήλατο <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>305</span>; <b class="b3">ἐπὶ τὴν κεφαλὴν . . ἀφήλατο</b> [[jumped off]] on to his head, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>147</span>; ἀφαλόμενος τοῦ ἵππου <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>27</span>, cf. Ael. [[l.c.]]; of a river, τῆς πέτρας πλεῖον ἢ στάδιον ἀ. τὴν καταφοράν <span class="bibl">Plb.10.48.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[jump]], [[bound]], of a quick pulse, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Syn.Puls.</span>7.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[rebound]], [[glance off]], ἀπὸ τῶν λείων <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>420a22</span>; πέτρου <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>906</span>: abs., <span class="title">AP</span>9.159; to [[be reflected]], πῦρ ἀπὸ πυρός Plu.2.931b.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. part. ép. ἀπάλμενος Bio <i>Fr</i>.13.15, tem. ἀφαλόμενος Plu.<i>Caes</i>.27]<br /><b class="num">1</b> [[saltar]], [[dar un salto]] ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ... ἀφήλατο Ar.<i>Nu</i>.147, ἀφαλόμενος τοῦ ἵππου desmontando</i> Plu.l.c., cf. Ael.<i>VH</i> 6.14, <i>Vit.Aesop.G</i> 10, τῆς γῆς ἀφαλλόμενος dando un salto desde el suelo</i> Plu.2.1069f, ἀφήλαντο ... κουφότατα saltaron (de las naves) de la manera más ágil</i> Agath.3.20.7, fig. λῃστῇ ... ἀφαλλομένῳ ἐκ πόλεως εἰς πόλιν [[LXX]] <i>Si</i>.36.26, de un río τῆς πέτρας ... πλεῖον ἢ στάδιον ἀφάλλεσθαι dar un salto del precipicio de más de un estadio</i> Plb.10.48.5, c. ac. int. πήδημα κοῦφον ἐκ νεὼς ἀφήλατο dio un salto ligero de la nave</i> A.<i>Pers</i>.305.<br /><b class="num">2</b> [[acelerarse]], [[agitarse]] de un pulso rápido, Ruf.<i>Syn.Puls</i>.7.5.<br /><b class="num">3</b> [[rebotar]] τὰ ἀφαλλόμενα ἀπὸ τῶν λείων los objetos que rebotan sobre las superficies lisas</i> Arist.<i>de An</i>.420<sup>a</sup>22, σόλος ... πέτρου ἀφαλλόμενος la pesa de hierro rebotando en una piedra</i> Nic.<i>Th</i>.906, ὀστέον ὡς ... ἔπληξεν, ἀφήλατο <i>AP</i> 9.159<br /><b class="num">•</b>[[reflejarse]] οὐδ' ἔστι ... πῦρ ἀπὸ πυρὸς ἀφαλλόμενον νοῆσαι ῥᾴδιον ni es fácil comprender que el fuego sea reflejado por el fuego</i> Plu.2.931b, φῶς ... ἀφαλλόμενον καὶ τρομῶδες Sch.Arat.845. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> inus., <i>ao.</i> [[ἀφηλάμην]], <i>ao.2</i> [[ἀφηλόμην]], <i>pf. inus.</i><br />sauter <i>ou</i> bondir de, jaillir de, gén. <i>ou</i> [[ἐξ]] <i>ou</i> [[ἀπό]] τινος.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἅλλομαι]]. | |btext=<i>f.</i> inus., <i>ao.</i> [[ἀφηλάμην]], <i>ao.2</i> [[ἀφηλόμην]], <i>pf. inus.</i><br />sauter <i>ou</i> bondir de, jaillir de, gén. <i>ou</i> [[ἐξ]] <i>ou</i> [[ἀπό]] τινος.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἅλλομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||