3,273,590
edits
ἐκτοξεύω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ktoceu/w | |Beta Code=e)ktoceu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shoot out]], [[shoot away]], τὰ βέλη ἐξετετόξευτο <span class="bibl">Hdt.1.214</span>, etc.; ἐ. γραφήν <span class="bibl">Hld.9.5</span>: metaph., <b class="b3">τὸ σῶφρον ἐξετόξευσεν</b> [[has shot away all]] its [[arrows]], i.e. has no resource left, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>365</span>; νομίζων ἐκτετοξεῦσθαι βίον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>34</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[reject]], [[banish]], ἀλήθειαν <span class="bibl">Ph.1.528</span>:—Pass., <b class="b3">ὑπερόριος ἐ</b>. ib.<span class="bibl">252</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> abs., [[shoot from]] a place, [[shoot arrows]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.8.14</span>,<span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.1.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Pass., of the pulse, Gal.8.486.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shoot out]], [[shoot away]], τὰ βέλη ἐξετετόξευτο <span class="bibl">Hdt.1.214</span>, etc.; ἐ. γραφήν <span class="bibl">Hld.9.5</span>: metaph., <b class="b3">τὸ σῶφρον ἐξετόξευσεν</b> [[has shot away all]] its [[arrows]], i.e. has no resource left, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>365</span>; νομίζων ἐκτετοξεῦσθαι βίον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>34</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[reject]], [[banish]], ἀλήθειαν <span class="bibl">Ph.1.528</span>:—Pass., <b class="b3">ὑπερόριος ἐ</b>. ib.<span class="bibl">252</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> abs., [[shoot from]] a place, [[shoot arrows]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.8.14</span>,<span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.1.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Pass., of the pulse, Gal.8.486.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[disparar flechas]] X.<i>An</i>.7.8.14, ἐς τοὺς Θρᾷκας Arr.<i>An</i>.1.1.11, en v. pas. ὥς σφι τὰ βέλεα ἐξετετόξευτο Hdt.1.214, cf. Hero <i>Bel</i>.79.7.<br /><b class="num">2</b> [[vaciar de flechas]], [[disparar todas las flechas]] del carcaj, en sent. fig., en v. pas. τὸν ἐμὸν ... ἤδη νομίζων ἐκτετοξεῦσθαι βίον Ar.<i>Pl</i>.34.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[disparar]], [[lanzar como un proyectil]] γραφὴν ἐκτοξεύων lanzando una carta</i> atada a una piedra, Hld.9.5, en v. pas., del aguijón del escorpión, Ctes.45d.15<br /><b class="num">•</b>fig. σου τὸ σῶφρον ἐξετόξευσεν φρενός E.<i>Andr</i>.365.<br /><b class="num">2</b> [[expulsar]], [[expeler]] en v. pas. c. gen. τὸ πῦρ ... τῶν ἑτεροφυῶν στοιχείων ἐκτοξευθέν ... el fuego, expelido de entre los elementos de distinta naturaleza</i> Gr.Nyss.M.44.76D<br /><b class="num">•</b>fig. [[echar]], [[desterrar]] ἀλήθειαν Ph.1.528, en v. pas. ὑπερόριος ἐκτετόξευται φθόνος Ph.1.252.<br /><b class="num">III</b> en v. med. [[ir lanzado]], [[agitado]] del pulso, Gal.8.486. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> lancer des flèches d'un endroit;<br /><b>2</b> épuiser ses traits ; <i>fig.</i> ἐκτ. βίον AR épuiser, <i>càd</i> user sa vie.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[τοξεύω]]. | |btext=<b>1</b> lancer des flèches d'un endroit;<br /><b>2</b> épuiser ses traits ; <i>fig.</i> ἐκτ. βίον AR épuiser, <i>càd</i> user sa vie.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[τοξεύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||