ἄζυμος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ,")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)/zumos
|Beta Code=a)/zumos
|Definition=ον, [[lacking fermentation]], [[not fermented]], [[without process of fermentation]], Pl.Ti.74d:—of [[bread]], [[unleavened]], [[ἄρτος]] Hp.Vict.3.79, Trypho Fr. 117; ἄρτους ἀ., ἄζυμα [[λάγανον|λάγανα]], [[LXX]] Ex.29.2, Le.2.4: abs., [[ἄζυμα]], τά, Ex.12.15; [[τὰ ἄζυμα]] = [[the feast of unleavened cakes]], Ev.Marc.14.1; [[ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων]] = [[the festival of unleavened bread]] [[LXX]] 2 Ch.8.13,al., Ev.Luc.22.1.
|Definition=ον, [[lacking fermentation]], [[not fermented]], [[without process of fermentation]], Pl.Ti.74d:—of [[bread]], [[unleavened]], [[ἄρτος]] Hp.Vict.3.79, Trypho Fr. 117; ἄρτους ἀ., ἄζυμα [[λάγανον|λάγανα]], [[LXX]] Ex.29.2, Le.2.4: abs., [[ἄζυμα]], τά, Ex.12.15; [[τὰ ἄζυμα]] = [[the feast of unleavened cakes]], Ev.Marc.14.1; [[ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων]] = [[the festival of unleavened bread]] [[LXX]] 2 Ch.8.13,al., Ev.Luc.22.1.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[sin levadura]], [[no fermentado]] σάρξ ref. a la de los tendones, que no tiene la especial levadura de sal y vinagre creada por el demiurgo, Pl.<i>Ti</i>.74d<br /><b class="num">•</b>esp. del pan [[ácimo]], [[sin levadura]] Hp.<i>Vict</i>.3.79.2, Trypho <i>Fr</i>.117, [[LXX]] <i>Ex</i>.29.2<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. [[ácimo]], [[no fermentado]] por el pecado, 1<i>Ep.Cor</i>.5.7, 8, ἄ. ζωή Gr.Nyss.<i>Beat</i>.108.3<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἄ. [[la fiesta de los (panes) ácimos]], [[la Pascua]] [[LXX]] 2<i>Pa</i>.8.13, <i>Eu.Marc</i>.14.1, <i>Eu.Petr</i>.1.5, <i>SEG</i> 46.1656.7 (Hierápolis II/III d.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> sans levain ; τὰ ἄζυμα fête des azymes;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> compact, ferme.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ζύμη]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> sans levain ; τὰ ἄζυμα fête des azymes;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> compact, ferme.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ζύμη]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[sin levadura]], [[no fermentado]] σάρξ ref. a la de los tendones, que no tiene la especial levadura de sal y vinagre creada por el demiurgo, Pl.<i>Ti</i>.74d<br /><b class="num">•</b>esp. del pan [[ácimo]], [[sin levadura]] Hp.<i>Vict</i>.3.79.2, Trypho <i>Fr</i>.117, [[LXX]] <i>Ex</i>.29.2<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. [[ácimo]], [[no fermentado]] por el pecado, 1<i>Ep.Cor</i>.5.7, 8, ἄ. ζωή Gr.Nyss.<i>Beat</i>.108.3<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἄ. [[la fiesta de los (panes) ácimos]], [[la Pascua]] [[LXX]] 2<i>Pa</i>.8.13, <i>Eu.Marc</i>.14.1, <i>Eu.Petr</i>.1.5, <i>SEG</i> 46.1656.7 (Hierápolis II/III d.C.).
}}
}}
{{Abbott
{{Abbott