3,274,216
edits
εὔκαρπος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] reich an Früchten, fruchtbar, H. h. 30, 5; [[γαῖα]], [[χθών]], Pind. P. 1, 30 N. 1, 14; [[θέρος]] Soph. Ai. 656; [[στάχυς]] Eur. Bacch. 750; neben [[πάμφορος]] Plat. Ctitia. 110 e; bes. sp. D., [[φυλλάς]] Agath. 25 (V, 292). – Akt., fruchtbar machend, Frucht gebend, [[Δημήτηρ]], [[Διόνυσος]], Anth.; Aphrodite, Soph. bei Plut. amat. 13; ἀήρ, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] reich an Früchten, fruchtbar, H. h. 30, 5; [[γαῖα]], [[χθών]], Pind. P. 1, 30 N. 1, 14; [[θέρος]] Soph. Ai. 656; [[στάχυς]] Eur. Bacch. 750; neben [[πάμφορος]] Plat. Ctitia. 110 e; bes. sp. D., [[φυλλάς]] Agath. 25 (V, 292). – Akt., fruchtbar machend, Frucht gebend, [[Δημήτηρ]], [[Διόνυσος]], Anth.; Aphrodite, Soph. bei Plut. amat. 13; ἀήρ, Theophr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> abondant en fruits <i>ou</i> qui produit de bons fruits, fertile;<br /><b>2</b> qui rend fertile, qui féconde.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[καρπός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔκαρπος''': -ον, ἔχων ἄφθονον καρπόν, [[γόνιμος]]· ἐπὶ γυναικῶν, εὔπαιδές τε καὶ εὔκαρποι Ὁμ. Ὕμν. 30. 5· ἐπὶ δένδρων, σιτηρῶν, γῆς, Πινδ. Π. 1. 57, Ν. 1. 20· χώρη εὐκαρποτάτη Ἱππ. π. Ἀέρ. 288· εὔκ. [[θέρος]] Σοφ. Αἴ. 671. ΙΙ. ἐνεργ., ποιῶν τι γόνιμον, ἐπίθ. τῆς Ἀφροδίτης, Σοφ. Παρὰ Πλουτ. 2. 756 Ε· τῆς Δήμητρος, κλ. Ἀνθ. ΙΙ. 7. 394. | |lstext='''εὔκαρπος''': -ον, ἔχων ἄφθονον καρπόν, [[γόνιμος]]· ἐπὶ γυναικῶν, εὔπαιδές τε καὶ εὔκαρποι Ὁμ. Ὕμν. 30. 5· ἐπὶ δένδρων, σιτηρῶν, γῆς, Πινδ. Π. 1. 57, Ν. 1. 20· χώρη εὐκαρποτάτη Ἱππ. π. Ἀέρ. 288· εὔκ. [[θέρος]] Σοφ. Αἴ. 671. ΙΙ. ἐνεργ., ποιῶν τι γόνιμον, ἐπίθ. τῆς Ἀφροδίτης, Σοφ. Παρὰ Πλουτ. 2. 756 Ε· τῆς Δήμητρος, κλ. Ἀνθ. ΙΙ. 7. 394. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||