καμψίπους: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1319.png Seite 1319]] ποδος, den Fuß biegend, einknickend, u. so zum Niederstürzen zwingend; so heißt die Erinys, die den Menschen zum Falle bringt, demüthigt, Aesch. Spt. 773. Vgl. [[καμπεσίγουνος]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1319.png Seite 1319]] ποδος, den Fuß biegend, einknickend, u. so zum Niederstürzen zwingend; so heißt die Erinys, die den Menschen zum Falle bringt, demüthigt, Aesch. Spt. 773. Vgl. [[καμπεσίγουνος]].
}}
{{bailly
|btext=ποδος (ὁ, ἡ)<br />qui fait plier le pied, <i>càd</i> qui renverse (les criminels), qui ne les laisse pas fuir ; <i>sel. d'autres</i> qui plie le pied, <i>càd</i> agile, qui sait atteindre.<br />'''Étymologie:''' [[κάμπτω]], [[πούς]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''καμψίπους''': ὁ, ἡ, πουν, τό, κάμπτων τὸν [[πόδα]] ἐν τῷ τρέχειν, δηλ. [[ταχέως]] τρέχων, Ἐρινὺς Αἰσχύλ. Θήβ. 791· ― ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει καὶ λέξιν [[καμπεσίγουνος]], ἣν ἴδε.
|lstext='''καμψίπους''': ὁ, ἡ, πουν, τό, κάμπτων τὸν [[πόδα]] ἐν τῷ τρέχειν, δηλ. [[ταχέως]] τρέχων, Ἐρινὺς Αἰσχύλ. Θήβ. 791· ― ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει καὶ λέξιν [[καμπεσίγουνος]], ἣν ἴδε.
}}
{{bailly
|btext=ποδος (ὁ, ἡ)<br />qui fait plier le pied, <i>càd</i> qui renverse (les criminels), qui ne les laisse pas fuir ; <i>sel. d'autres</i> qui plie le pied, <i>càd</i> agile, qui sait atteindre.<br />'''Étymologie:''' [[κάμπτω]], [[πούς]].
}}
}}
{{grml
{{grml