στρεύγομαι: Difference between revisions

← Older edit

στρεύγομαι (view source)

Revision as of 12:14, 9 January 2023

16 bytes removed , 9 January 2023

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3, $4.<br"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,246

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />se consumer, dépérir, être épuisé.<br />'''Étymologie:''' R. Στρυγ, faire couler en pressurant ; cf. στράγγω, <i>lat.</i> stringo. -- rem. de Chaeréphon : στράγγω n’existe pas !!! - DELG l'étym. reste incertaine ; cf. ttf. [[στράγξ]].
+|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />[[se consumer]], [[dépérir]], [[être épuisé]].<br />'''Étymologie:''' R. Στρυγ, faire couler en pressurant ; cf. στράγγω, <i>lat.</i> stringo. -- rem. de Chaeréphon : στράγγω n'existe pas !!! - DELG l'étym. reste incertaine ; cf. ttf. [[στράγξ]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''στρεύγομαι:''' [[мучиться]], [[томиться]], [[страдать]] (ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι Hom.).
 }}
 {{ls
@@ Line 13: / Line 16: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''στρεύγομαι:''' Παθ., πιέζομαι [[δυνατά]], συνθλίβομαι και ρέω σε σταγόνες, στραγγίζομαι, ξεζουμίζομαι· μεταφ., αποστραγγίζομαι από τη δύναμή μου, κουράζομαι, εξαντλούμαι, σε Όμηρ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''στρεύγομαι:''' [[мучиться]], [[томиться]], [[страдать]] (ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι Hom.).
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">to be exhausted, troubled</b> (ep. Ο 512, μ 351).<br />Other forms: only pres. and ipf.<br />Derivatives: [[στρευγεδών]] f. [[exhaustion]], [[trouble]] (Nic.; as <b class="b3">τηκε-</b>, <b class="b3">σηπε-δών</b> a.o.).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [1029] <b class="b2">*streug-</b> <b class="b2">sweep, polish (up), smooth</b><br />Etymology: Unexplained. Since J. Schmidt Voc. 1, 161 connected with a Germ. and Balto-Slav. verb for <b class="b2">sweep etc.</b>, e.g. OWNo. [[strjūka]] <b class="b2">smooth the surface of </b>, OE [[stroccian]] [[smooth]], OCS <b class="b2">stružǫ</b>, [[strъgati]], Russ. <b class="b2">strogátь</b> [[plane]], <b class="b2">strū́g</b> [[plane]]; so [[στρεύγομαι]] prop. <b class="b2">*be leveled, polished (up)</b>? Diff., semant. certainly better, v. Windekens Orbis 11, 343: to Toch. AB <b class="b2">sruk-</b> [[die]]. Further lit. in Bq, WP. 2, 638 (Pok. 1029), Vasmer s. <b class="b2">strogátь</b>.
+|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[to be exhausted]], [[troubled]] (ep. Ο 512, μ 351).<br />Other forms: only pres. and ipf.<br />Derivatives: [[στρευγεδών]] f. [[exhaustion]], [[trouble]] (Nic.; as <b class="b3">τηκε-</b>, <b class="b3">σηπε-δών</b> a.o.).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [1029] <b class="b2">*streug-</b> [[sweep]], [[polish (up)]], [[smooth]]<br />Etymology: Unexplained. Since J. Schmidt Voc. 1, 161 connected with a Germ. and Balto-Slav. verb for <b class="b2">sweep etc.</b>, e.g. OWNo. [[strjūka]] <b class="b2">smooth the surface of </b>, OE [[stroccian]] [[smooth]], OCS <b class="b2">stružǫ</b>, [[strъgati]], Russ. <b class="b2">strogátь</b> [[plane]], <b class="b2">strū́g</b> [[plane]]; so [[στρεύγομαι]] prop. [[*be leveled]], [[polished (up)]]? Diff., semant. certainly better, v. Windekens Orbis 11, 343: to Toch. AB <b class="b2">sruk-</b> [[die]]. Further lit. in Bq, WP. 2, 638 (Pok. 1029), Vasmer s. <b class="b2">strogátь</b>.
 }}
 {{mdlsj