3,274,313
edits
γογγυσμός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />murmure (souvent hostile), grondement.<br />'''Étymologie:''' [[γογγύζω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />murmure (souvent hostile), grondement.<br />'''Étymologie:''' [[γογγύζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γογγυσμός]] -οῦ, ὁ [[γογγύζω]] gemor, gemopper. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γογγυσμός:''' ὁ [[ропот]] NT. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[γογγύζω]]<br />a murmuring, NTest. | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 34: | Line 40: | ||
|lsmtext='''γογγυσμός:''' ὁ ([[γογγύζω]]), [[μουρμουρητό]], [[στεναγμός]], [[ψίθυρος]], σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''γογγυσμός:''' ὁ ([[γογγύζω]]), [[μουρμουρητό]], [[στεναγμός]], [[ψίθυρος]], σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γογγυσμός''': ὁ, ([[γογγύζω]]) [[ψιθυρισμός]], «μουρμούρισμα», Μ. Ἀντων. 9. 37, Ἑβδ. (Ἐξόδ. ιϚ΄, 7 – 9), Πράξ. Ἀποστ. Ϛ΄, 1. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：goggusmÒj 工句士摩士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：抱怨（者） 相當於： （[[אָוֶן]]‎ / [[אֹונִי]]‎） （[[לוּן]]‎ / [[לִין]]‎ / [[לֵן]]‎） （[[תְּלֻנּׄות]]‎）<br />'''字義溯源'''：發怨言的，怨言，議論；源自（111*=發怨言）<br />'''出現次數'''：總共（4）；約（1）；徒（1）；腓（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 怨言（2） 徒6:1； 彼前4:9；<br />2） 發怨言（1） 腓2:14；<br />3） 議論（1） 約7:12 | |sngr='''原文音譯'''：goggusmÒj 工句士摩士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：抱怨（者） 相當於： （[[אָוֶן]]‎ / [[אֹונִי]]‎） （[[לוּן]]‎ / [[לִין]]‎ / [[לֵן]]‎） （[[תְּלֻנּׄות]]‎）<br />'''字義溯源'''：發怨言的，怨言，議論；源自（111*=發怨言）<br />'''出現次數'''：總共（4）；約（1）；徒（1）；腓（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 怨言（2） 徒6:1； 彼前4:9；<br />2） 發怨言（1） 腓2:14；<br />3） 議論（1） 約7:12 | ||
}} | }} | ||