3,273,733
edits
κέλυφος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />étui, fourreau.<br />'''Étymologie:''' [[καλύπτω]]. | |btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />étui, fourreau.<br />'''Étymologie:''' [[καλύπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κέλυφος -εος, contr. -ους, τό [~ καλύπτω] dop, schil:; κελύφη καρύων notendoppen Luc. 14.38; overdr. restant:. κ. ἀντωμοσιῶν administratieve troep Aristoph. Ve. 545. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κέλῡφος:''' εος τό<br /><b class="num">1)</b> [[оболочка]], [[кожица]] (τοῦ σπέρματος, περί τι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[скорлупа]] ([[ᾠοῦ]], τῶν καράβων καὶ τῶν καρκίνων Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[полость]], [[орбита]]: ἐρημαῖον κ. ὄμματος Anth. пустая глазница;<br /><b class="num">4)</b> челнок, «[[скорлупка]]» Anth.;<br /><b class="num">5)</b> шутл. вместилище: ἀντωμοσιῶν [[κελύφη]] Arph. старые крючкотворы, судейские крючки. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κέλῡφος:''' -εος, τό,<br /><b class="num">1.</b> [[θήκη]], [[θηκάρι]], [[φλοιός]], [[περίβλημα]], σε Αριστ.· [[βαθούλωμα]] του ματιού, σε Ανθ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., λέγεται για γηρασμένους δικαστές, ἀντωμοσιῶν [[κελύφη]], σε Αριστοφ.· λέγεται για τη [[βάρκα]] γέρου ανθρώπου, η οποία λειτουργεί σαν και το φέρετρό του, σε Ανθ. (αμφίβ. προέλ.). | |lsmtext='''κέλῡφος:''' -εος, τό,<br /><b class="num">1.</b> [[θήκη]], [[θηκάρι]], [[φλοιός]], [[περίβλημα]], σε Αριστ.· [[βαθούλωμα]] του ματιού, σε Ανθ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., λέγεται για γηρασμένους δικαστές, ἀντωμοσιῶν [[κελύφη]], σε Αριστοφ.· λέγεται για τη [[βάρκα]] γέρου ανθρώπου, η οποία λειτουργεί σαν και το φέρετρό του, σε Ανθ. (αμφίβ. προέλ.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κέλῡφος''': -εος, τό, [[θήκη]], «θηκάρι», 1) ἐπὶ καρπῶν, ὁ [[φλοιός]], τὸ [[περίβλημα]], [[ὅπερ]] [[διαφόρως]] ὀνομάζεται κατὰ τοὺς καρπούς, λ.χ. [[λοβός]], [[λοπός]], [[λέπυρον]], [[κάλυξ]], [[κελύφανον]], Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 3. 2, 3· τὰ τῶν κυάμων κελύφη Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 21· κ. ἐρεβίνθου 2. 4, 2. 2) παρὰ ζῴοις, [[θήκη]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 1, 16, κ. ἀλλ. β) κ. ᾠοῦ, «αὐγόφλουδα», [[αὐτόθι]] 6. 14, 7· ἐν τοῖς ἰχθύσιν, ἡ περιέχουσα μεμβρᾶνα, π. Ζ. Γεν. 2. 6, 20. γ) τὸ περὶ τὰς γενέσεις κ., ἡ [[θήκη]] ἡ περιέχουσα τὰ ἔντομα κατὰ τὴν γέννησιν αὐτῶν, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 17, 5, πρβλ. 9, π. Ζ. Γεν. 3. 9, 6· ἡ [[θήκη]] τῆς χρυσαλλίδος, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19, 5 κἑξ.· ἐπὶ κερασφόρων κανθάρων, [[αὐτόθι]] 12. δ) τὸ [[ὄστρακον]] τῶν μαλακοστράκων, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 17, 10. ε) τὸ κοῖλον τοῦ ὀφθαλμοῦ, Ἀνθ. ΙΙ. 9. 439. 3) μεταφορ., ἐπὶ ἀρχαίων γεγηρακότων δικαστῶν, ἀντωμοσιῶν κελύφη, κελύφη καὶ οὐδὲν πλέον, Ἀριστοφ. Σφ. 545·- ἐπὶ τῆς λέμβου γέροντος, ἥτις τῷ ἐχρησίμευεν ὡς [[θήκη]] ἢ [[φέρετρον]] [[αὐτοῦ]], Ἀνθ. ΙΙ. 9. 242·- γήϊνον κ., ἐπὶ τοῦ σώματος, ἀναφερόμ. ἐκ τοῦ Συνεσ. (Τὸ ῡ καθιστᾷ ἀμφίβολον τὴν πρὸς τὸ [[καλύπτω]] σχέσιν· τινὲς παραβάλλουσι τὸ Λατ. glūbo). | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||