περίκλασις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=εως (ἡ) :<br />action de faire fléchir, de courber.<br />'''Étymologie:''' [[περικλάω]].
|btext=εως (ἡ) :<br />action de faire fléchir, de courber.<br />'''Étymologie:''' [[περικλάω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''περίκλᾰσις''': , [[λύγισμα]], [[κάμψις]], τῆς πόας Πλούτ. 2. 325Β· σώματος [[αὐτόθι]] 45D. ΙΙ. ἡ στροφὴ ἢ περιστροφὴ στρατοῦ, Πολύβ. 10. 21, 6., 11. 23, 2· - μεταφορ., ἐπὶ ἀνέμων, Θεοφρ. π. Ἀνέμ. 28· π. τοῦ αἰθέρος Πλουτ. Λύσ. 12. ΙΙΙ. ἐπὶ ἐδάφους, [[τραχύτης]], τὸ πετρῶδες, Πολύβ. 3. 104, 4.
|elnltext=περίκλᾰσις -εως, ἡ [1. περικλάω] botsing:; λάμπειν ἀντερείσει καὶ περικλάσει τοῦ αἰθέρος (sterren) stralen door tegendruk en botsing van de lucht Plut. Lys. 12.4; milit. zwenking:. τοῦ δ’ εὐωνύμου... περίκλασιν λαμβάνοντος toen de linkervleugel een zwenking maakte Plut. Flam. 8.4.
}}
{{elru
|elrutext='''περίκλᾰσις:''' εως <br /><b class="num">1)</b> [[сгибание]] или [[согнутость]] (σώματος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[помятость]] (τῆς πόας Plut.);<br /><b class="num">3)</b> физ. [[преломление]] или [[преломляемость]] (τοῦ αἰθέρος Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[неровность]], [[пересеченность]] (τῶν τόπων Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> (о марше), [[движение по ломаной линии]], [[резкий поворот]], Polyb.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''περίκλᾰσις:''' ἡ, πετρώδες [[έδαφος]], [[τραχύτητα]] εδάφους, σε Πολύβ.
|lsmtext='''περίκλᾰσις:''' ἡ, πετρώδες [[έδαφος]], [[τραχύτητα]] εδάφους, σε Πολύβ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''περίκλᾰσις:''' εως <br /><b class="num">1)</b> [[сгибание]] или [[согнутость]] (σώματος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[помятость]] (τῆς πόας Plut.);<br /><b class="num">3)</b> физ. [[преломление]] или [[преломляемость]] (τοῦ αἰθέρος Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[неровность]], [[пересеченность]] (τῶν τόπων Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> (о марше), [[движение по ломаной линии]], [[резкий поворот]], Polyb.
|lstext='''περίκλᾰσις''': , [[λύγισμα]], [[κάμψις]], τῆς πόας Πλούτ. 2. 325Β· σώματος [[αὐτόθι]] 45D. ΙΙ. ἡ στροφὴ ἢ περιστροφὴ στρατοῦ, Πολύβ. 10. 21, 6., 11. 23, 2· - μεταφορ., ἐπὶ ἀνέμων, Θεοφρ. π. Ἀνέμ. 28· π. τοῦ αἰθέρος Πλουτ. Λύσ. 12. ΙΙΙ. ἐπὶ ἐδάφους, [[τραχύτης]], τὸ πετρῶδες, Πολύβ. 3. 104, 4.
}}
{{elnl
|elnltext=περίκλᾰσις -εως, ἡ [1. περικλάω] botsing:; λάμπειν ἀντερείσει καὶ περικλάσει τοῦ αἰθέρος (sterren) stralen door tegendruk en botsing van de lucht Plut. Lys. 12.4; milit. zwenking:. τοῦ δ’ εὐωνύμου... περίκλασιν λαμβάνοντος toen de linkervleugel een zwenking maakte Plut. Flam. 8.4.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=περίκλᾰσις, εως,<br />[[ruggedness]] of [[ground]], Polyb.
|mdlsjtxt=περίκλᾰσις, εως,<br />[[ruggedness]] of [[ground]], Polyb.
}}
}}