πολύθεος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ος, ον :<br />aux nombreuses divinités.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[θεός]].
|btext=ος, ον :<br />aux nombreuses divinités.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[θεός]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πολύθεος''': -ον, ὁ ἀνήκων εἰς πολλοὺς θεούς, ὁ ἔχων πολλοὺς θεούς, [[ἕδρα]] Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 424· [[ἐκκλησία]] πολυθεωτάτη, ἐκ πολλῶν θεῶν, Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 14· ― [[δόξα]] π., ἡ [[πολυθεΐα]], μνημονεύεται· ἐκ τοῦ Φίλωνος· ἡ π. τῶν Ἑλλήνων [[πλάνη]] Ἰω. Δαμασκ.· κλπ. Ἐπίρρ. -ως, Γρηγ. Ναζ. Ὁμιλ. 37. 611C, 3.
|elnltext=πολύθεος -ον [πολύς, θεός] van veel goden;. πολυθεωτάτη γὰρ... ἡ ἐκκλησία want de vergadering zit tjokvol goden Luc. 21.14.
}}
{{elru
|elrutext='''πολύθεος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[принадлежащий многим богам]] (ἕδραι Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[состоящий из множества богов]]: [[ἐκκλησία]] πολυθεωτάτη Luc. чрезвычайно многолюдное собрание богов.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πολύθεος:''' -ον, αυτός που προέρχεται ή ανήκει σε πολλούς θεούς, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''πολύθεος:''' -ον, αυτός που προέρχεται ή ανήκει σε πολλούς θεούς, σε Αισχύλ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πολύθεος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[принадлежащий многим богам]] (ἕδραι Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[состоящий из множества богов]]: [[ἐκκλησία]] πολυθεωτάτη Luc. чрезвычайно многолюдное собрание богов.
|lstext='''πολύθεος''': -ον, ὁ ἀνήκων εἰς πολλοὺς θεούς, ὁ ἔχων πολλοὺς θεούς, [[ἕδρα]] Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 424· [[ἐκκλησία]] πολυθεωτάτη, ἐκ πολλῶν θεῶν, Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 14· ― [[δόξα]] π., ἡ [[πολυθεΐα]], μνημονεύεται· ἐκ τοῦ Φίλωνος· ἡ π. τῶν Ἑλλήνων [[πλάνη]] Ἰω. Δαμασκ.· κλπ. Ἐπίρρ. -ως, Γρηγ. Ναζ. Ὁμιλ. 37. 611C, 3.
}}
{{elnl
|elnltext=πολύθεος -ον [πολύς, θεός] van veel goden;. πολυθεωτάτη γὰρ... ἡ ἐκκλησία want de vergadering zit tjokvol goden Luc. 21.14.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-θεος, ον,<br />of or belonging to [[many]] gods, Aesch.
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-θεος, ον,<br />of or belonging to [[many]] gods, Aesch.
}}
}}