3,274,216
edits
πωλητής: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> polète <i>ou</i> adjudicateur, un des dix magistrats chargés d'affermer les revenus publics, <i>à Athènes</i>;<br /><b>2</b> <i>à Épidamnos</i>, commissaire délégué annuellement dans les pays voisins pour régler certains intérêts de commerce.<br />'''Étymologie:''' [[πωλέω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> polète <i>ou</i> adjudicateur, un des dix magistrats chargés d'affermer les revenus publics, <i>à Athènes</i>;<br /><b>2</b> <i>à Épidamnos</i>, commissaire délégué annuellement dans les pays voisins pour régler certains intérêts de commerce.<br />'''Étymologie:''' [[πωλέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πωλητής -οῦ, ὁ [πωλέω] verkoper. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πωλητής:''' οῦ ὁ полет<br /><b class="num">1)</b> [[в Афинах]], [[должностное лицо по сдаче на откуп государственных доходов]] Arst. и взысканию недоимок с метэков Dem.; полетов было десять, по одному от каждой филы;<br /><b class="num">2)</b> [[в Эпидамне]], [[должностное лицо]], [[ежегодно командировавшееся в соседние страны для решения торговых вопросов]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πωλητής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που πουλάει· στην Αθήνα οι <i>πωληταί</i> ήταν [[δέκα]] άρχοντες που εκμίσθωναν (Λατ. locabant) τους φόρους και τις δημόσιες προσόδους σε πλειοδότες, σε Δημ. | |lsmtext='''πωλητής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που πουλάει· στην Αθήνα οι <i>πωληταί</i> ήταν [[δέκα]] άρχοντες που εκμίσθωναν (Λατ. locabant) τους φόρους και τις δημόσιες προσόδους σε πλειοδότες, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πωλητής''': -οῦ, ὁ, ὁ πωλῶν· ἐν Ἀθήναις οἱ πωληταὶ ἦσαν [[δέκα]] ἄρχοντες [[ὥσπερ]] οἱ ἐν Ρώμῃ τιμηταὶ ἐκμισθοῦντες (locabant) τοὺς φόρους καὶ ἄλλας τῶν δημοσίων προσόδων εἰς τὸν [[πλείω]] προσφέροντα· οἱ αὐτοὶ ἐπώλουν καὶ τὴν δημευομένην περιουσίαν, Ἀντιφῶν 147. 13, Ἀριστ. Ἀθην. Πολ. κεφ. ΜΖ´, 2, σ. 67 Blass, πρβλ. Ἁρποκρ. ἐν λέξ., Φώτ., Πολυδ. Η´, 99: [[ὡσαύτως]] δὲ ἐπώλουν καὶ τοὺς μετοίκους ὅσοι δὲν ἐπλήρωνον τὸ [[μετοίκιον]] αὐτῶν, κάλει δέ μοι πρῶτον πάντων τὸν τῆς Ζωβίας προστάτην… καὶ τοὺς πωλητάς, πρὸς οὓς ἀπήγαγεν αὐτὴν Δημ. 788. 6. ΙΙ. ἐν Ἐπιδάμνῳ, ὁ ἄρχων [[ὅστις]] ἐκανόνιζε τὰς ἐμπορικὰς ὑποθέσεις τῆς πόλεως μετὰ τῶν γειτνιαζόντων βαρβάρων, Πλούτ. 2. 297F. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πωλητής]], οῦ, ὁ, [from [[πωλέω]]<br />one who sells; at [[Athens]], the πωληταί were ten officers, who let out (locabant) the taxes and revenues to the [[highest]] bidders, Dem. | |mdlsjtxt=[[πωλητής]], οῦ, ὁ, [from [[πωλέω]]<br />one who sells; at [[Athens]], the πωληταί were ten officers, who let out (locabant) the taxes and revenues to the [[highest]] bidders, Dem. | ||
}} | }} | ||