3,273,590
edits
πολύχορδος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui a beaucoup de cordes ; qui a un grand nombre de sons (flûte, <i>etc.</i>);<br /><i>Cp.</i> πολυχορδότερος, <i>Sp.</i> πολυχορδότατος.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[χορδή]]. | |btext=ος, ον :<br />qui a beaucoup de cordes ; qui a un grand nombre de sons (flûte, <i>etc.</i>);<br /><i>Cp.</i> πολυχορδότερος, <i>Sp.</i> πολυχορδότατος.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[χορδή]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολύχορδος -ον [πολύς, χορδή] veelsnarig:; βάρβιτον ἐς πολύχορδον op een veelsnarige lier Theocr. Id. 16.45; met veel tonen:. πολυχόρδοις ᾠδαῖς met veeltonige gezangen Eur. Med. 196. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύχορδος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[многострунный]] ([[βάρβιτος]] Theocr.; ὄργανα Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[многозвучный]], [[многоголосый]] ([[γῆρυς]], ᾠδαί Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολύχορδος:''' -ον ([[χορδή]]), αυτός που έχει πολλές χορδές, σε Θεόκρ.· [[πολυτονικός]], λέγεται για αυλό, σε Πλάτ.· επίσης, <i>πολύχορδαι ᾠδαί</i>, σε Ευρ.· [[πολύχορδος]] [[γῆρυς]], [[ήχος]] από πολλές χορδές, στον ίδ. | |lsmtext='''πολύχορδος:''' -ον ([[χορδή]]), αυτός που έχει πολλές χορδές, σε Θεόκρ.· [[πολυτονικός]], λέγεται για αυλό, σε Πλάτ.· επίσης, <i>πολύχορδαι ᾠδαί</i>, σε Ευρ.· [[πολύχορδος]] [[γῆρυς]], [[ήχος]] από πολλές χορδές, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-χορδος, ον, [[χορδή]]<br />[[many]]-stringed, Theocr.: [[many]]-toned, of the [[flute]], Plat.; also, π. ᾠδαί Eur.; π. [[γῆρυς]] the [[sound]] of [[many]] strings, Eur. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-χορδος, ον, [[χορδή]]<br />[[many]]-stringed, Theocr.: [[many]]-toned, of the [[flute]], Plat.; also, π. ᾠδαί Eur.; π. [[γῆρυς]] the [[sound]] of [[many]] strings, Eur. | ||
}} | }} | ||