3,273,599
edits
γενέτης: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><b>I.</b> <i>adj. m.</i> qui préside à la naissance;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ὁ [[γενέτης]] :<br /><b>1</b> père;<br /><b>2</b> fils.<br />'''Étymologie:''' [[γίγνομαι]]. | |btext=ου;<br /><b>I.</b> <i>adj. m.</i> qui préside à la naissance;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ὁ [[γενέτης]] :<br /><b>1</b> père;<br /><b>2</b> fils.<br />'''Étymologie:''' [[γίγνομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γενέτης]] -ου, ὁ, Dor. [[γενέτας]] [[γενετή]]<br /><b class="num">1.</b> verwekker, vader; plur. ouders.<br /><b class="num">2.</b> zoon:. Διὸς γ. zoon van Zeus Soph. OT 470.<br /><b class="num">3.</b> adj. geboorte-:. θεοὶ γενέται geboortegoden Aeschl. Suppl. 77. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γενέτης:''' ου adj. m покровительствующий роду, родовой (θεοί Aesch., Eur.).<br />ου ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[родитель]], [[отец]] Eur., Anth.;<br /><b class="num">2)</b> [[дитя]], [[сын]] Soph., Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γενέτης:''' -ου, ὁ ([[γείνομαι]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> γεννήτορας, [[δημιουργός]], [[πατέρας]], [[πρόγονος]], σε Ευρ., και στον πληθ., γονείς, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> ([[γίγνομαι]]), γεννηθείς, [[γιος]], σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίθ. = [[γενέθλιος]]· <i>γενέθλιοι θεοί</i>, σε Αισχύλ., Ευρ. | |lsmtext='''γενέτης:''' -ου, ὁ ([[γείνομαι]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> γεννήτορας, [[δημιουργός]], [[πατέρας]], [[πρόγονος]], σε Ευρ., και στον πληθ., γονείς, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> ([[γίγνομαι]]), γεννηθείς, [[γιος]], σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίθ. = [[γενέθλιος]]· <i>γενέθλιοι θεοί</i>, σε Αισχύλ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[(I.1.) from [[γείνομαι]]; (I.2.) from [[γίγνομαι]]<br /><b class="num">I.</b> the [[begetter]], [[father]], [[ancestor]], Eur., and in plural parents, Eur.<br /><b class="num">2.</b> the begotten, the son, Soph., Eur.<br /><b class="num">II.</b> as adj., = γενέθλιοι θεοί, Aesch., Eur. | |mdlsjtxt=[(I.1.) from [[γείνομαι]]; (I.2.) from [[γίγνομαι]]<br /><b class="num">I.</b> the [[begetter]], [[father]], [[ancestor]], Eur., and in plural parents, Eur.<br /><b class="num">2.</b> the begotten, the son, Soph., Eur.<br /><b class="num">II.</b> as adj., = γενέθλιοι θεοί, Aesch., Eur. | ||
}} | }} | ||