3,274,399
edits
ἄγευστος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> dont on n’a pas goûté, dont on ne goûte pas;<br /><b>II. 1</b> qui n’a pas goûté <i>ou</i> ne goûte pas de, gén.;<br /><b>2</b> qui n’a goûté de rien, à jeun.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[γεύω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> dont on n’a pas goûté, dont on ne goûte pas;<br /><b>II. 1</b> qui n’a pas goûté <i>ou</i> ne goûte pas de, gén.;<br /><b>2</b> qui n’a goûté de rien, à jeun.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[γεύω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἄγευστος]] -ον [[γεύω]]<br /><b class="num">1.</b> die niet proeft of geproefd heeft, met gen.; overdr.: ἐλευθερίας δὲ καὶ [[φιλίας]] ἀληθοῦς τυραννικὴ [[φύσις]] αἰεὶ [[ἄγευστος]] de aard van de tiran proeft nooit vrijheid en ware vriendschap Plat. Resp. 576a; εὐδαίμονες οἷσι κακῶν [[ἄγευστος]] [[αἰών]] gelukkig degenen voor wie het leven geen kwaad proeft Soph. Ant. 582.<br /><b class="num">2.</b> die niet eet, zonder eten:. [[ὥσπερ]] ὁ [[Τάνταλος]] ἄποτοι καὶ ἄγευστοι zoals Tantalus, zonder drinken of eten Luc. 25.18. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄγευστος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[не попробовавший]], [[не отведавший]], [[не испытавший]] (τινος Aesch., Plat., Arst., Plut.): ἰχθύων [[ἄγευστος]] Luc. (даже) не пробовавший рыб; οἷσι κακῶν ἄ. [[αἰών]] Soph. (те), которые никогда в жизни не изведали несчастий;<br /><b class="num">2)</b> [[ничего не евший]] ([[ἄποτος]] καἰ ἄ. Luc.);<br /><b class="num">3)</b> [[лишенный вкусовых свойств]], [[безвкусный]] (τὸ γευστὸυ καὶ ἄγευστον Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[не попробованный]], [[не отведанный]] ([[τροφή]] Plut.): πειρᾶσθαι τῶν ἀγεύστων [[πρότερον]] Plut. пробовать то, что прежде в пищу не употреблялось. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄγευστος:''' -ον ([[γεύομαι]]), αυτός που δεν έχει [[γεύση]] ενός πράγματος, που νηστεύει, που απέχει από..., με γεν.· μεταφ., κακῶν [[ἄγευστος]] [[αἰών]], σε Σοφ.· [[τῶν]] τερπνῶν [[ἄγευστος]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ἄγευστος:''' -ον ([[γεύομαι]]), αυτός που δεν έχει [[γεύση]] ενός πράγματος, που νηστεύει, που απέχει από..., με γεν.· μεταφ., κακῶν [[ἄγευστος]] [[αἰών]], σε Σοφ.· [[τῶν]] τερπνῶν [[ἄγευστος]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[γεύομαι]<br />without [[taste]] of, [[fasting]] from, c. gen.; metaph., κακῶν [[ἄγευστος]] [[αἰών]] Soph.; τῶν τερπνῶν [[ἄγευστος]] Xen. | |mdlsjtxt=[γεύομαι]<br />without [[taste]] of, [[fasting]] from, c. gen.; metaph., κακῶν [[ἄγευστος]] [[αἰών]] Soph.; τῶν τερπνῶν [[ἄγευστος]] Xen. | ||
}} | }} | ||