3,274,291
edits
αἰθαλόεις: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν;<br /><b>1</b> noirci par le feu, enfumé, noirâtre;<br /><b>2</b> qui brûle, qui consume.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθω]]. | |btext=οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν;<br /><b>1</b> noirci par le feu, enfumé, noirâtre;<br /><b>2</b> qui brûle, qui consume.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἰθαλόεις]] -όεσσα -όεν, contr. [[αἰθαλοῦς]] -οῦσσα -οῦν [[αἰθάλη]]<br /><b class="num">1.</b> door rook zwart geworden, zwart van het roet:. ἀ. [[μέγαρον]] zaal Od. 22.239; κόνιν αἰθαλόεσσαν zwarte as Il. 18.23.<br /><b class="num">2.</b> brandend, vlammend:. ἀ. [[κεραυνός]] bliksem Hes. Th. 72. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἰθᾰλόεις:''' όεσσα, όεν, стяж. [[αἰθαλοῦς]], οῦσσα, οῦν<br /><b class="num">1)</b> [[покрытый копотью]], [[закопченный]] ([[μέλαθρον]] Hom.; [[πέτευρον]] Theocr.): [[κόνις]] αἰθαλόεσσα Hom. пепел, зола;<br /><b class="num">2)</b> [[пылающий]], [[горячий]] ([[κεραυνός]] Hes.; [[φλόξ]] Aesch.; [[κεραύνιον]] [[πῦρ]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἰθᾰλόεις:''' -όεσσα, -όεν, συνηρ. [[αἰθαλοῦς]], <i>-οῦσσα</i>, <i>-οῦν</i> ([[αἴθαλος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[καπνώδης]], [[γεμάτος]] από καπνούς, καπνισμένος, [[γεμάτος]] από [[καπνιά]], σε Ομήρ. Ιλ., Θεόκρ.· [[κόνις]] αἰθαλόεσσα, μαύρη από στάχτες, σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> [[φλογερός]], σε Ησίοδ., Αισχύλ. | |lsmtext='''αἰθᾰλόεις:''' -όεσσα, -όεν, συνηρ. [[αἰθαλοῦς]], <i>-οῦσσα</i>, <i>-οῦν</i> ([[αἴθαλος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[καπνώδης]], [[γεμάτος]] από καπνούς, καπνισμένος, [[γεμάτος]] από [[καπνιά]], σε Ομήρ. Ιλ., Θεόκρ.· [[κόνις]] αἰθαλόεσσα, μαύρη από στάχτες, σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> [[φλογερός]], σε Ησίοδ., Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[αἴθαλος]]<br /><b class="num">I.</b> [[smoky]], [[sooty]], Il., Theocr.; [[κόνις]] αἰθ. [[black]] [[ashes]] that are [[burnt]] out, Hom.<br /><b class="num">II.</b> [[burning]], Hes., Aesch. | |mdlsjtxt=[[αἴθαλος]]<br /><b class="num">I.</b> [[smoky]], [[sooty]], Il., Theocr.; [[κόνις]] αἰθ. [[black]] [[ashes]] that are [[burnt]] out, Hom.<br /><b class="num">II.</b> [[burning]], Hes., Aesch. | ||
}} | }} | ||