Διονύσιος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />Dionysios (Denys);<br /><b>1</b> n. de deux tyrans de Syracuse;<br /><b>2</b> n. de divers écrivains, Denys d'Halicarnasse, Denys le Périègète, <i>etc.</i><br />'''Étymologie:''' [[Διόνυσος]].
|btext=ου (ὁ) :<br />Dionysios (Denys);<br /><b>1</b> n. de deux tyrans de Syracuse;<br /><b>2</b> n. de divers écrivains, Denys d'Halicarnasse, Denys le Périègète, <i>etc.</i><br />'''Étymologie:''' [[Διόνυσος]].
}}
{{elru
|elrutext='''Διονύσιος:''' (ῡ) Anacr. = [[Διονυσιακός]].<br /><b class="num">II</b> (ῡ) ὁ Дионисий<br /><b class="num">1)</b> Δ. ὁ Πρότερος или ὁ Πρεσβότερος Дионисий Старший, сын Гермократа, тиранн сиракузский с 405 г. по 367 г. до н. э. Xen., Arst., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> Δ. ὁ Ὓστερος, ὁ Νεώτερος, ὁ Νέος или ὁ Δεύτερος Дионисий Младший, сын и преемник предыдущего, тиранн сиракузский с 367 г. по 343 г. до н. э. Arst., Diod., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> Δ. ὁ [[Ἁλικαρνασσεύς]] Дионисий Галикарнасский, греч. историк и филолог, проживавший в Риме с 29 г. до н. э. до своей смерти в 9 г. до н. э., автор Ῥωμαϊκὴ [[ἀρχαιολογία]], Τέχνη [[ῥητορική]], Περὶ τοῦ Θουκυδίδου χαρακτῆρος и др.,;<br /><b class="num">4)</b> ὁ [[Θρᾷξ]] Дионисий Фракиец, греч. грамматик I в. до н. э., автор Τέχνη [[γραμματική]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=Διονυσίου, ὁ, [[Dionysius]], an Athenian, a [[member]] of the [[Areopagus]], converted to Christianity by Paul's [[instrumentality]]: B. D., [[under]] the [[word]].)
|txtha=Διονυσίου, ὁ, [[Dionysius]], an Athenian, a [[member]] of the [[Areopagus]], converted to Christianity by Paul's [[instrumentality]]: B. D., [[under]] the [[word]].)
}}
{{elru
|elrutext='''Διονύσιος:''' (ῡ) Anacr. = [[Διονυσιακός]].<br /><b class="num">II</b> (ῡ) ὁ Дионисий<br /><b class="num">1)</b> Δ. ὁ Πρότερος или ὁ Πρεσβότερος Дионисий Старший, сын Гермократа, тиранн сиракузский с 405 г. по 367 г. до н. э. Xen., Arst., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> Δ. ὁ Ὓστερος, ὁ Νεώτερος, ὁ Νέος или ὁ Δεύτερος Дионисий Младший, сын и преемник предыдущего, тиранн сиракузский с 367 г. по 343 г. до н. э. Arst., Diod., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> Δ. ὁ [[Ἁλικαρνασσεύς]] Дионисий Галикарнасский, греч. историк и филолог, проживавший в Риме с 29 г. до н. э. до своей смерти в 9 г. до н. э., автор Ῥωμαϊκὴ [[ἀρχαιολογία]], Τέχνη [[ῥητορική]], Περὶ τοῦ Θουκυδίδου χαρακτῆρος и др.,;<br /><b class="num">4)</b> ὁ [[Θρᾷξ]] Дионисий Фракиец, греч. грамматик I в. до н. э., автор Τέχνη [[γραμματική]].
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':DionÚsioj 笛哦匿西哦士<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':丟尼修<br />'''字義溯源''':丟尼修;雅典城一位審判官,聽保羅講道後,就信了主。字義:痛飲者<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 丟尼修(1) 徒17:34
|sngr='''原文音譯''':DionÚsioj 笛哦匿西哦士<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':丟尼修<br />'''字義溯源''':丟尼修;雅典城一位審判官,聽保羅講道後,就信了主。字義:痛飲者<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 丟尼修(1) 徒17:34
}}
}}