διόρθωσις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> action de corriger, de châtier;<br /><b>2</b> action d'améliorer, d'amender ; édition critique d'un texte.<br />'''Étymologie:''' [[διορθόω]].
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> action de corriger, de châtier;<br /><b>2</b> action d'améliorer, d'amender ; édition critique d'un texte.<br />'''Étymologie:''' [[διορθόω]].
}}
{{elru
|elrutext='''διόρθωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[восстановление]], [[приведение в порядок]] (τῶν πιπτόντων οἰκοδομημάτων Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[исправление]], [[улучшение]] (εἰς διόρθωσιν ἄγειν τι Polyb.): ἐπεχείρησε τῇ διορθώσει Plut. он взялся помочь делу;<br /><b class="num">3)</b> [[правильное устройство]], [[надлежащий порядок]] (κατὰ φύσιν Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[погашение]], [[уплата]], [[оплата]] (τῶν ὀψωνίων Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> [[выгода]], [[польза]] (μὴ βλάβης διορθώσεως δὲ [[μᾶλλον]] [[γενέσθαι]] Polyb.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διόρθωσις:''' -εως, ἡ, [[διόρθωση]], [[αποκατάσταση]], [[επανόρθωση]], σε Αριστ.
|lsmtext='''διόρθωσις:''' -εως, ἡ, [[διόρθωση]], [[αποκατάσταση]], [[επανόρθωση]], σε Αριστ.
}}
{{elru
|elrutext='''διόρθωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[восстановление]], [[приведение в порядок]] (τῶν πιπτόντων οἰκοδομημάτων Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[исправление]], [[улучшение]] (εἰς διόρθωσιν ἄγειν τι Polyb.): ἐπεχείρησε τῇ διορθώσει Plut. он взялся помочь делу;<br /><b class="num">3)</b> [[правильное устройство]], [[надлежащий порядок]] (κατὰ φύσιν Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[погашение]], [[уплата]], [[оплата]] (τῶν ὀψωνίων Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> [[выгода]], [[польза]] (μὴ βλάβης διορθώσεως δὲ [[μᾶλλον]] [[γενέσθαι]] Polyb.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj