3,274,216
edits
μεθαρμόζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> μεθήρμοσα;<br />arranger d'une autre manière, <i>particul.</i> rajuster, remettre en meilleur état, améliorer ; <i>Pass.</i> changer de situation, de sentiment, de genre de vie;<br /><i><b>Moy.</b></i> μεθαρμόζομαι <i>tr.</i> changer pour améliorer : μ. νέους τρόπους ESCHL prendre de nouvelles façons d'être.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἁρμόζω]]. | |btext=<i>ao.</i> μεθήρμοσα;<br />arranger d'une autre manière, <i>particul.</i> rajuster, remettre en meilleur état, améliorer ; <i>Pass.</i> changer de situation, de sentiment, de genre de vie;<br /><i><b>Moy.</b></i> μεθαρμόζομαι <i>tr.</i> changer pour améliorer : μ. νέους τρόπους ESCHL prendre de nouvelles façons d'être.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἁρμόζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεθαρμόζω:''' атт. [[μεθαρμόττω]] переделывать, исправлять, улучшать: εἰ μή τι καιροῦ [[τυγχάνω]], μεθάρμοσον Soph. если я бью мимо цели, поправь (меня); μεθαρμόσαι νέους τρόπους Aesch. усвоить новые привычки; μεθηρμόσμεσθα βελτίω βίον τοῦ [[πρόσθεν]] Eur. мы зажили лучшей жизнью, чем прежде; μεθαρμόσασθαι εἴς τι Sext. приспособиться к чему-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεθαρμόζω:''' μεταγεν. Αττ. -όττω, μέλ. <i>-όσω</i>, [[τοποθετώ]] διαφορετικά, [[διορθώνω]], σε Σοφ. — Μέσ. αόρ. αʹ <i>μεθηρμοσάμην</i>, με Παθ. παρακ. <i>-ήρμοσμαι</i>, προσαρμόζομαι, <i>μεθάρμοσαι νέους τρόπους</i>, [[υιοθετώ]] [[νέες]] συνήθειες, σε Αισχύλ.· <i>μεθηρμόσμεθα βελτίω βίον</i>, σε Ευρ. | |lsmtext='''μεθαρμόζω:''' μεταγεν. Αττ. -όττω, μέλ. <i>-όσω</i>, [[τοποθετώ]] διαφορετικά, [[διορθώνω]], σε Σοφ. — Μέσ. αόρ. αʹ <i>μεθηρμοσάμην</i>, με Παθ. παρακ. <i>-ήρμοσμαι</i>, προσαρμόζομαι, <i>μεθάρμοσαι νέους τρόπους</i>, [[υιοθετώ]] [[νέες]] συνήθειες, σε Αισχύλ.· <i>μεθηρμόσμεθα βελτίω βίον</i>, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[late]] [[attic]] -όττω fut. όσω<br />to [[dispose]] [[differently]], to [[correct]], Soph.:—Mid., aor1 μεθηρμοσάμην, with perf. [[pass]]. -ήρμοσμαι, to [[dispose]] for [[oneself]], μεθάρμοσαι νέους τρόπους [[adopt]] new habits, Aesch.; μεθηρμόσμεσθα βελτίω βίον Eur. | |mdlsjtxt=[[late]] [[attic]] -όττω fut. όσω<br />to [[dispose]] [[differently]], to [[correct]], Soph.:—Mid., aor1 μεθηρμοσάμην, with perf. [[pass]]. -ήρμοσμαι, to [[dispose]] for [[oneself]], μεθάρμοσαι νέους τρόπους [[adopt]] new habits, Aesch.; μεθηρμόσμεσθα βελτίω βίον Eur. | ||
}} | }} | ||