3,273,477
edits
ἀγώνιος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br /><b>1</b> relatif aux jeux <i>ou</i> concours publics : ἀγώνιοι θεοί dieux qui président aux jeux publics ; Ζεὺς [[ἀγώνιος]] Zeus arbitre des combats;<br /><b>2</b> occupé par des luttes : [[ἀγώνιος]] σχολά SOPH repos agité.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγών]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br /><b>1</b> relatif aux jeux <i>ou</i> concours publics : ἀγώνιοι θεοί dieux qui président aux jeux publics ; Ζεὺς [[ἀγώνιος]] Zeus arbitre des combats;<br /><b>2</b> occupé par des luttes : [[ἀγώνιος]] σχολά SOPH repos agité.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγών]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγώνιος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[добытый в состязании]], [[победный]] ([[ἄεθλος]] Pind.);<br /><b class="num">2)</b> [[покровительствующий состязаниям или решающий исход борьбы]] ([[Ἑρμῆς]] Pind.; θεοί Aesch.; [[Ζεύς]] Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[полный борьбы]], [[боевой]] ([[σχολά]] Soph.).<br /><b class="num">II</b> 2 не имеющий углов ([[κύκλος]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀγώνιος:''' -ον ([[ἀγών]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που ανήκει στον αγώνα· [[ἄεθλος]] [[ἀγώνιος]], [[βραβείο]], έπαθλο του αγώνα, σε Πίνδ.· λέγεται για τον Ερμή, ως προστάτη των αγώνων, στον ίδ.· επίσης, για τον [[Δία]] ως κριτή του αγώνα, σε Σοφ.· <i>οἱ ἀγώνιοι θεοί</i>, στον Αισχύλ. κ.λπ.· είναι πιθ. οι θεοί που προΐσταντο στους μεγάλους αγώνες ως προστάτες στον κίνδυνο (Δίας, Ποσειδώνας, Απόλλωνας, [[Ερμής]]) ή όλοι οι [[δώδεκα]] μεγάλοι και κύριοι θεοί.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἀγωνίῳ σχολᾷ</i>, σε Σοφ. [[Αίας]] 195: είναι πιθ. οξύμωρο = [[ανάπαυση]] γεμάτη από στενοχώρια και [[σύγκρουση]], αγώνα, ανήσυχη [[ανάπαυση]]. | |lsmtext='''ἀγώνιος:''' -ον ([[ἀγών]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που ανήκει στον αγώνα· [[ἄεθλος]] [[ἀγώνιος]], [[βραβείο]], έπαθλο του αγώνα, σε Πίνδ.· λέγεται για τον Ερμή, ως προστάτη των αγώνων, στον ίδ.· επίσης, για τον [[Δία]] ως κριτή του αγώνα, σε Σοφ.· <i>οἱ ἀγώνιοι θεοί</i>, στον Αισχύλ. κ.λπ.· είναι πιθ. οι θεοί που προΐσταντο στους μεγάλους αγώνες ως προστάτες στον κίνδυνο (Δίας, Ποσειδώνας, Απόλλωνας, [[Ερμής]]) ή όλοι οι [[δώδεκα]] μεγάλοι και κύριοι θεοί.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἀγωνίῳ σχολᾷ</i>, σε Σοφ. [[Αίας]] 195: είναι πιθ. οξύμωρο = [[ανάπαυση]] γεμάτη από στενοχώρια και [[σύγκρουση]], αγώνα, ανήσυχη [[ανάπαυση]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀγών]]<br /><b class="num">1.</b> of or belonging to the [[contest]], [[ἄεθλος]] ἀγ. its [[prize]], Pind.; of [[Hermes]], as [[president]] of games, Pind.; of [[Zeus]] as decider of the [[contest]], Soph.;—the ἀγώνιοι θεοί, in Aesch., etc., are prob. the gods who presided [[over]] the [[great]] games ([[Zeus]], [[Poseidon]], [[Apollo]], [[Hermes]]).<br /><b class="num">2.</b> ἀγωνίῳ σχολᾷ in Soph. Aj. 195 is prob. an oxymoron, [[rest]] [[full]] of [[conflict]], [[uneasy]] [[rest]]. | |mdlsjtxt=[[ἀγών]]<br /><b class="num">1.</b> of or belonging to the [[contest]], [[ἄεθλος]] ἀγ. its [[prize]], Pind.; of [[Hermes]], as [[president]] of games, Pind.; of [[Zeus]] as decider of the [[contest]], Soph.;—the ἀγώνιοι θεοί, in Aesch., etc., are prob. the gods who presided [[over]] the [[great]] games ([[Zeus]], [[Poseidon]], [[Apollo]], [[Hermes]]).<br /><b class="num">2.</b> ἀγωνίῳ σχολᾷ in Soph. Aj. 195 is prob. an oxymoron, [[rest]] [[full]] of [[conflict]], [[uneasy]] [[rest]]. | ||
}} | }} | ||