3,274,246
edits
ἀγορανόμος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> <i>en Grèce</i>, agoranome, inspecteur des marchés;<br /><b>2</b> <i>en Égypte lagide</i>, espèce de notaire;<br /><b>3</b> <i>à Rome</i>, édile.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγορά]], [[νόμος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> <i>en Grèce</i>, agoranome, inspecteur des marchés;<br /><b>2</b> <i>en Égypte lagide</i>, espèce de notaire;<br /><b>3</b> <i>à Rome</i>, édile.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγορά]], [[νόμος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγορᾱνόμος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[агораном]], [[смотритель рынка]] (в Афинах и Парее их было 10; на их обязанности лежало наблюдение за торговлей всеми товарами, кроме хлебных) Arph., Lys., Xen., Plat., Dem.;<br /><b class="num">2)</b> (лат. [[aedilis]]) эдил (в Риме) Polyb., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀγορᾱνόμος:''' ὁ ([[νέμω]]), [[αξιωματούχος]] της αγοράς, ο [[οποίος]] ρύθμιζε τις αγορές και τις πωλήσεις σε αυτήν, σε Αριστοφ.· ως μεταφραστική [[απόδοση]] του Λατ. Aedilis, σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἀγορᾱνόμος:''' ὁ ([[νέμω]]), [[αξιωματούχος]] της αγοράς, ο [[οποίος]] ρύθμιζε τις αγορές και τις πωλήσεις σε αυτήν, σε Αριστοφ.· ως μεταφραστική [[απόδοση]] του Λατ. Aedilis, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||