3,274,764
edits
ἀποπέμπω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> envoyer : ἀναθήματα [[ἐς]] Δελφούς HDT envoyer des offrandes à Delphes;<br /><b>2</b> renvoyer, congédier;<br /><b>3</b> remettre à qqn (les présents d'un autre);<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀποπέμπομαι;<br /><b>1</b> renvoyer, éloigner;<br /><b>2</b> repousser comme une chose abominable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[πέμπω]]. | |btext=<b>1</b> envoyer : ἀναθήματα [[ἐς]] Δελφούς HDT envoyer des offrandes à Delphes;<br /><b>2</b> renvoyer, congédier;<br /><b>3</b> remettre à qqn (les présents d'un autre);<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀποπέμπομαι;<br /><b>1</b> renvoyer, éloigner;<br /><b>2</b> repousser comme une chose abominable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[πέμπω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποπέμπω:''' (эп. fut. ἀππέμψω) преимущ. med.<br /><b class="num">1)</b> [[отсылать]], [[отправлять]] (τινά Hom.; [[δῶρον]] [[ἐξοπίσω]] Hes.; ἀναθήματα ἐς Δελφούς Her.; ἀπόρρητα ἐξ Αἰγίνης Arph.; τὰς [[ναῦς]] Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> [[отпускать]] (τινὰ στενάχοντα Hom.; τινὰς ἀσινέας Her.; τοὺς πρέσβεις Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> [[отсылать прочь]], [[прогонять]] ([[ἔννυχον]] ὄψιν Eur.; [[ἀκλεῶς]] τινα Plut.): ἀ. и ἀποπέμπεσθαι (γυναῖκα или γαμέτην) Her., Dem., Men., Plut.; разводиться с женой;<br /><b class="num">4)</b> [[передавать]], [[вручать]] (δῶρα, ἅ τις ἔδωκεν Hom.);<br /><b class="num">5)</b> [[отдавать обратно]], [[возвращать]] (τὸ [[ὕδωρ]] τοῦ Νείλου Her.; τὴν ἐξικμασμένην τροφήν Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀποπέμπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[στέλνω]] [[μακριά]], [[αποστέλλω]], αποδιώχνω, [[απολύω]], [[απαλλάσσω]] από [[υπηρεσία]], σε Όμηρ., Ηρόδ. κ.λπ. — Μέσ., [[στέλνω]] [[μακριά]] από εμένα, σε Ηρόδ.· [[ἀποπέμπω]] τὴν γυναῖκα, [[χωρίζω]] τη [[γυναίκα]] μου, στον ίδ.· [[ἀποπέμπω]] [[ὕδωρ]], απαλλάσσομαι από το [[νερό]], το [[απομακρύνω]], στον ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[στέλνω]] [[πίσω]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> [[αποστέλλω]], [[στέλνω]], σε Ηρόδ., Αριστοφ. | |lsmtext='''ἀποπέμπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[στέλνω]] [[μακριά]], [[αποστέλλω]], αποδιώχνω, [[απολύω]], [[απαλλάσσω]] από [[υπηρεσία]], σε Όμηρ., Ηρόδ. κ.λπ. — Μέσ., [[στέλνω]] [[μακριά]] από εμένα, σε Ηρόδ.· [[ἀποπέμπω]] τὴν γυναῖκα, [[χωρίζω]] τη [[γυναίκα]] μου, στον ίδ.· [[ἀποπέμπω]] [[ὕδωρ]], απαλλάσσομαι από το [[νερό]], το [[απομακρύνω]], στον ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[στέλνω]] [[πίσω]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> [[αποστέλλω]], [[στέλνω]], σε Ηρόδ., Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||