ὕμνος: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>propr.</i> trame : [[ὕμνος]] ἀοιδῆς OD trame d’un chant;<br /><b>II.</b> chant ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> chant en l'honneur d’un dieu <i>ou</i> d’un héros, hymne;<br /><b>2</b> chant nuptial;<br /><b>3</b> chant de deuil.<br />'''Étymologie:''' p. *ὕφνος, de la R. Ὑφ, tresser ; cf. [[ὑφαίνω]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>propr.</i> trame : [[ὕμνος]] ἀοιδῆς OD trame d’un chant;<br /><b>II.</b> chant ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> chant en l'honneur d’un dieu <i>ou</i> d’un héros, hymne;<br /><b>2</b> chant nuptial;<br /><b>3</b> chant de deuil.<br />'''Étymologie:''' p. *ὕφνος, de la R. Ὑφ, tresser ; cf. [[ὑφαίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὕμνος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[торжественная песнь]], [[гимн]]: ὕ. τινός и τινί Aesch., Plat. etc. гимн в честь кого-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[мелодия]], [[напев]] (ὕ. ἀοιδῆς Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[скорбная песнь]] Aesch.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὕμνος:''' ὁ, ύμνος, πανηγυρικό, εορταστικό [[τραγούδι]], [[άσμα]] ή ωδή, προς [[τιμή]] θεών ή ηρώων, σε Ομήρ. Οδ.· [[ὕμνος]] [[θεῶν]], προς [[τιμή]] των θεών, σε Αισχύλ.· [[τιμῶν]] θεὸν ὕμνοισιν, σε Ευρ.· σε Τραγ. επίσης λέγεται για θρηνητικά άσματα, σε Αισχύλ. κ.λπ.
|lsmtext='''ὕμνος:''' ὁ, ύμνος, πανηγυρικό, εορταστικό [[τραγούδι]], [[άσμα]] ή ωδή, προς [[τιμή]] θεών ή ηρώων, σε Ομήρ. Οδ.· [[ὕμνος]] [[θεῶν]], προς [[τιμή]] των θεών, σε Αισχύλ.· [[τιμῶν]] θεὸν ὕμνοισιν, σε Ευρ.· σε Τραγ. επίσης λέγεται για θρηνητικά άσματα, σε Αισχύλ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὕμνος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[торжественная песнь]], [[гимн]]: ὕ. τινός и τινί Aesch., Plat. etc. гимн в честь кого-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[мелодия]], [[напев]] (ὕ. ἀοιδῆς Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[скорбная песнь]] Aesch.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj