3,274,675
edits
ἀθρόος: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀθρόος''': {athróos}<br />'''Forms''': und (att.) [[ἁθρόος]] (spiritus asper wiederhergestellt nach [[ἅπας]], [[ἅμα]])<br />'''Meaning''': [[zusammengedrängt]], [[versammelt]], [[insgesamt]] (seit Hom.).<br />'''Composita''': Davon [[ἀθροίζω]] (ἁ-) [[versammeln]] (ion. att.) mit den Verbalnomina [[ἄθροισις]], [[ἄθροισμα]], -σμός und dem Adj. [[ἀθροιστικός]] vorw. Grammatikerterminus [[kopulativ]], [[kollektiv]].<br />'''Etymology''': Den besten Vergleich bietet aind. ''sadhríy''-''añc''- [[nach einem Ziele hingerichtet]], [[vereinigt]] (Brugmann Totalität 14ff.); vgl. [[ἀθρέω]], [[θρόνος]]. Die Bildungsweise von [[ἀθρόος]] ist aber nicht genügend aufgeklärt (abzulehnen Brugmann IF 38, 135ff.: *ἁθροι-ος eig. [[zusammenhaltend gehend]]). — Risch 179 vergleicht [[ἀλλόθροος]]; urspr. also "zusammenrufend"?<br />'''Page''' 1,29 | |ftr='''ἀθρόος''': {athróos}<br />'''Forms''': und (att.) [[ἁθρόος]] (spiritus asper wiederhergestellt nach [[ἅπας]], [[ἅμα]])<br />'''Meaning''': [[zusammengedrängt]], [[versammelt]], [[insgesamt]] (seit Hom.).<br />'''Composita''': Davon [[ἀθροίζω]] (ἁ-) [[versammeln]] (ion. att.) mit den Verbalnomina [[ἄθροισις]], [[ἄθροισμα]], -σμός und dem Adj. [[ἀθροιστικός]] vorw. Grammatikerterminus [[kopulativ]], [[kollektiv]].<br />'''Etymology''': Den besten Vergleich bietet aind. ''sadhríy''-''añc''- [[nach einem Ziele hingerichtet]], [[vereinigt]] (Brugmann Totalität 14ff.); vgl. [[ἀθρέω]], [[θρόνος]]. Die Bildungsweise von [[ἀθρόος]] ist aber nicht genügend aufgeklärt (abzulehnen Brugmann IF 38, 135ff.: *ἁθροι-ος eig. [[zusammenhaltend gehend]]). — Risch 179 vergleicht [[ἀλλόθροος]]; urspr. also "zusammenrufend"?<br />'''Page''' 1,29 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=συμπυκνωμένος, συγκεντρωμένος). Ἀπό τό α ἀθροιστ. + [[θρόος]] -οῦς (=[[θόρυβος]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[ἀθροίζω]]. | |||
}} | }} | ||