ὀχέω: Difference between revisions

{{FriskDe

|ftr='''ὀχέω''': (seit Od.),<br />{okhéō}<br />'''Forms''': -έομαι (seit Il.), Aor. u. Fut. (nicht att. Prosa) Akt. ὀχῆσαι (Kall.), -σω (A., E.), Med. -σασθαι, -σομαι (seit Hom.), Pass. -θῆναι (Hp.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[tragen]], [[ertragen]], [[aushalten]], [[hegen]], ‘aufsitzen od. reiten lassen’, [[verankern]] (E. ''Hel''. 277); Med. (häufiger) [[fahren]], [[reiten]], [[schwimmen]], [[vor Anker liegen]].<br />'''Composita''' : auch m. Präfix, bes. [[ἐποχέομαι]], Akt.<br />'''Derivative''': Davon 1. [[ὀχετός]] m. (von [[ὄχος]]?; vgl. Schwyzer 501) [[Kanal]], [[Rinne]] (Pi., ion. att.) mit -ετεύω [[durch einen Kanal leiten]], wovon -ετεία, -έτευμα u.a.; [[ὀχετηγός]] [[einen Kanal ziehend]] (Φ 257 u.a.; Chantraine Études 90); 2. ὄχετλα· ὀχήματα H.; 3. [[ὄχημα]] n. [[Fahrzeug]], auch übertr. (Pi., ion. att.) mit -ηματικός; 4. -ησις f. [[das Fahren]], [[Reiten]] (Hp., Pl. u.a.).<br />'''Etymology''' : Im Med. Iterativ zu 2. [[ἔχω]] [[hintragen]], [[darbringen]] (Schwyzer 717); zur Bed. [[fahren]], [[reiten]] vgl. bes. lat. ''vehō'' usw. Auch die selteneren Aktivformen lassen sich im ganzen unschwer so verstehen, aber durch die formal mögliche Anknüpfung an 1. [[ἔχω]] [[halten]], [[besitzen]] (ἔχειν τε καὶ ὀχεῖν Pl. ''Kra''. 400a) hat sich die Bed. des Akt. mitunter verschoben, so in ὀχέοντας ὀϊζύν (η 211) neben πόνον τ’ [[ἐχέμεν]] καὶ ὀϊζύν (Ν 2, θ 529). — Weiteres s. 2. [[ἔχω]]; s. auch [[ὄχος]] und [[ὄχλος]].<br />'''Page''' 2,455-456

}}