3,274,408
edits
ὁπλομάχος: Difference between revisions
m
elru replacement
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
m (elru replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ὁπλομᾰ́χος | ||
|Medium diacritics=ὁπλομάχος | |Medium diacritics=ὁπλομάχος | ||
|Low diacritics=οπλομάχος | |Low diacritics=οπλομάχος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oplomachos | |Transliteration C=oplomachos | ||
|Beta Code=o(ploma/xos | |Beta Code=o(ploma/xos | ||
|Definition=[ᾰ], ον, < | |Definition=[ᾰ], ον,<br><span class="bld">A</span> [[fighting in heavy arms]], X.''Lac.''11.8, Plb.2.65.11, [[LXX]] ''Is.''13.5; ὁπλομάχοι ἄνδρες Alciphr. 1.11.<br><span class="bld">II</span> Subst. ὁπλομάχος, ὁ, [[hoplomachus]], one who teaches the [[use]] of [[arm]]s, [[drill]] [[sergeant]], [[drill]] [[instructor]], opp. [[fencing]]-[[master]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''5.10, Teles p.50 H., ''PCair.Zen.''298 (iii B. C.), ''SIG''697 ''E''11 (Delph., ii B. C.). | ||
}} | }} | ||
[[File:BegramGladiator.JPG|thumb|Hoplomachus, depicted on a Roman glass found in the Begram treasure.]] | [[File:BegramGladiator.JPG|thumb|Hoplomachus, depicted on a Roman glass found in the Begram treasure.]] | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0360.png Seite 360]] mit schweren Waffen kämpfend, Xen. Lac. 11, 8; auch der Fechtmeister, der mit eigentlichen Waffen, nicht mit hölzernen Stäben u. dgl. zu kämpfen lehrt, im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0360.png Seite 360]] mit schweren Waffen kämpfend, Xen. Lac. 11, 8; auch der Fechtmeister, der mit eigentlichen Waffen, nicht mit hölzernen Stäben u. dgl. zu kämpfen lehrt, im <span class="ggns">Gegensatz</span> des σκιαμαχεῖν, vgl. Ath. IV, 154; Pol. 2, 65, 11; zwischen [[παιδοτρίβης]] u. [[γυμνασίαρχος]] genannt, Teles bei Stob. fl. 98, 72. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui combat avec des armes pesantes ; <i>subst.</i> ὁ [[ὁπλομάχος]] hoplomaque : maître | |btext=ος, ον :<br />qui combat avec des armes pesantes ; <i>subst.</i> ὁ [[ὁπλομάχος]] hoplomaque : maître d'armes, instructeur, dans un gymnase.<br />'''Étymologie:''' [[ὅπλον]], [[μάχομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[ὁπλομάχος]], -ον)<br />[[οπλομάχος]]<br />αυτός που διδάσκει τη [[χρήση]] όπλων γενικά, την [[οπλομαχία]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον δάσκαλο της ξιφασκίας<br /><b>νεοελλ.</b><br />ο ασκημένος στη [[χρήση]] τών αγχέμαχων [[ιδίως]] όπλων ή αυτός που μάχεται με αγχέμαχα όπλα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πολεμιστής]]<br /><b>2.</b> αυτός που μάχεται με [[βαρέα]] όπλα<br /><b>3.</b> (για μάρτυρα) αυτός που μαρτύρησε για την [[πίστη]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μάχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μάχομαι]]), | |mltxt=ο (Α [[ὁπλομάχος]], -ον)<br />[[οπλομάχος]]<br />αυτός που διδάσκει τη [[χρήση]] όπλων γενικά, την [[οπλομαχία]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον δάσκαλο της ξιφασκίας<br /><b>νεοελλ.</b><br />ο ασκημένος στη [[χρήση]] τών αγχέμαχων [[ιδίως]] όπλων ή αυτός που μάχεται με αγχέμαχα όπλα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πολεμιστής]]<br /><b>2.</b> αυτός που μάχεται με [[βαρέα]] όπλα<br /><b>3.</b> (για μάρτυρα) αυτός που μαρτύρησε για την [[πίστη]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μάχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μάχομαι]]), [[πρβλ]]. [[θηριομάχος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
A [[drill instructor]] is a non-commissioned officer in the armed forces or police forces with specific duties that vary by country. Foot drill, military step, and marching are typically taught by drill instructors. | A [[drill instructor]] is a non-commissioned officer in the armed forces or police forces with specific duties that vary by country. Foot drill, military step, and marching are typically taught by drill instructors. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpde | ||
Der hoplomachus (lat., auch: oplomachus; abgeleitet von altgriechisch ὁπλομαχία hoplomachia „Kampf mit schweren Waffen“) war ein schwerbewaffneter römischer Gladiator. | |wkdetx=Der hoplomachus (lat., auch: oplomachus; abgeleitet von altgriechisch ὁπλομαχία hoplomachia „Kampf mit schweren Waffen“) war ein schwerbewaffneter römischer Gladiator. | ||
}} | |||
{{wkpes | {{wkpes | ||
|wkestx=Un hoplomachos u hoplomachus (en griego: όπλομαχος, que se puede traducir por "el que lucha como un hoplita") fue un tipo de gladiador de la antigua Roma, cuyas armas y armadura imitaban a las de los hoplitas griegos. Portaba una armadura pesada y casco, junto con un escudo redondo. Como armas tan sólo portaba una lanza y una espada llamada gladius. El escudo le servía como arma de ataque casi tanto como la espada o la lanza. | |wkestx=Un hoplomachos u hoplomachus (en griego: όπλομαχος, que se puede traducir por "el que lucha como un hoplita") fue un tipo de gladiador de la antigua Roma, cuyas armas y armadura imitaban a las de los hoplitas griegos. Portaba una armadura pesada y casco, junto con un escudo redondo. Como armas tan sólo portaba una lanza y una espada llamada gladius. El escudo le servía como arma de ataque casi tanto como la espada o la lanza. | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
|wkfrtx=L'hoplomaque ou oplomaque (oplomachus en latin) est un gladiateur de la catégorie des parmati, armé d'un petit bouclier hémisphérique. Son adversaire principal est le mirmillon. Plus rarement, il peut affronter le Thrace. | |wkfrtx=L'hoplomaque ou oplomaque (oplomachus en latin) est un gladiateur de la catégorie des parmati, armé d'un petit bouclier hémisphérique. Son adversaire principal est le mirmillon. Plus rarement, il peut affronter le Thrace. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkppt | ||
O hoplómaco (português europeu) ou hoplômaco (português brasileiro) (em latim: hoplomachus; em grego: όπλομαχος; romaniz.: hóplomachos, lit. "o que luta como um hoplita") foi uma categoria (armaturae) de gladiador da Roma Antiga, cujas armas e armadura pesada imitavam as dos hoplitas gregos. | |wkpttx=O hoplómaco (português europeu) ou hoplômaco (português brasileiro) (em latim: hoplomachus; em grego: όπλομαχος; romaniz.: hóplomachos, lit. "o que luta como um hoplita") foi uma categoria (armaturae) de gladiador da Roma Antiga, cujas armas e armadura pesada imitavam as dos hoplitas gregos. | ||
= | }} | ||
Hoplomachus (mv.: hoplomachi) was een type gladiator en een geëvolueerde - zwaardere - versie van de Samnites, die vanaf de regering van de princeps Gaius Iulius Caesar Augustus hoplomachi werden genoemd. | {{wkpnl | ||
|wknltx=Hoplomachus (mv.: hoplomachi) was een type gladiator en een geëvolueerde - zwaardere - versie van de Samnites, die vanaf de regering van de princeps Gaius Iulius Caesar Augustus hoplomachi werden genoemd. | |||
De hoplomachus vocht meestal tegen murmillones of Thraces. Bij de aanval gebruikte hij eerst een lans (hasta) en daarna ging hij verder met een kort zwaard (gladius). Verder was zijn uitrusting die van een Griekse hopliet, met een klein bronzen schild (scutum), een helm met een helmbos die een gestileerde griffioen voorstelde en ocreae (beenbescherming) aan beide benen. Zijn kuras was van leer of metaal. | De hoplomachus vocht meestal tegen murmillones of Thraces. Bij de aanval gebruikte hij eerst een lans (hasta) en daarna ging hij verder met een kort zwaard (gladius). Verder was zijn uitrusting die van een Griekse hopliet, met een klein bronzen schild (scutum), een helm met een helmbos die een gestileerde griffioen voorstelde en ocreae (beenbescherming) aan beide benen. Zijn kuras was van leer of metaal. | ||
}} | |||
==Wikipedia LA== | ==Wikipedia LA== | ||
Hoplomachus (-i, m.), gladiator parmatus antiquae Romae erat, qui clipeo, hasta, pugioneque, pugnabat. Corpus eius cassida, clipeo, qui rotundus minimusque erat, manica, duobus magnis ocreisque ab ictibus defendebatur. Artificium eius erat hasta adversarii oculum vulnerare, ut eum caecaret. Cum haec res illum non caecabat, clipeo pugioneque pugnabat. Parmato, Scutatus Murmillo plerumque adversarius eius erat. Raro contra Thraecum pugnabat (sine hasta, in parmatorum pugna). | Hoplomachus (-i, m.), gladiator parmatus antiquae Romae erat, qui clipeo, hasta, pugioneque, pugnabat. Corpus eius cassida, clipeo, qui rotundus minimusque erat, manica, duobus magnis ocreisque ab ictibus defendebatur. Artificium eius erat hasta adversarii oculum vulnerare, ut eum caecaret. Cum haec res illum non caecabat, clipeo pugioneque pugnabat. Parmato, Scutatus Murmillo plerumque adversarius eius erat. Raro contra Thraecum pugnabat (sine hasta, in parmatorum pugna). | ||