3,274,764
edits
ἐνέργεια: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Arabic: طَاقَة; Armenian: էներգիա, եռանդ, կորով; Asturian: enerxía; Azerbaijani: enerji; Basque: adore; Belarusian: эне́ргія, энэ́ргія; Bulgarian: ене́ргия; Catalan: energia; Chinese Cantonese: 能量; Mandarin: 能量, 能源, 精力; Czech: energie; Danish: energi; Dutch: energie; Esperanto: energio; Estonian: energia; Finnish: energia; French: énergie; Fula Adlam: 𞤵𞤴𞤳𞤫𞥅𞤲𞤣𞤭; Latin: uykeendi; Galician: enerxía; Georgian: ენერგია, ძალა; German: Energie; Haitian Creole: enèji; Hausa: kuzari; Hebrew: אֵנֶרְגִּיָּה; Hindi: ऊर्जा, शक्ति; Hungarian: energia; Icelandic: orka; Indonesian: tenaga; Interlingua: energia; Irish: fuinneamh; Italian: energia; Japanese: 熱, 熱量, 活力, エネルギー, 運動量; Korean: 에너지, 에네르기, 동력); Latin: nāvitās; Latvian: enerģija; Lithuanian: energija; Macedonian: енергија; Malay: tenaga; Malayalam: ഊർജ്ജം; Maori: riaka; Norwegian: energi; Occitan: energia; Papiamentu: energia; Persian: انرژی; Polish: energia; Portuguese: energia; Romanian: energie; Russian: эне́ргия; Sanskrit: वर्चस्; Scottish Gaelic: neart, brìgh, lùths; Serbo-Croatian Cyrillic: енергија; Roman: energija; Slovak: energia; Slovene: energíja; Spanish: energía; Swahili: kani; Swedish: energi; Tajik: энержӣ; Telugu: శక్తి; Thai: แรง, กำลัง; Tocharian B: tsirauñe, tsiromñe, warkṣäl; Turkish: enerji, güç, erke, dönünek; Turkmen: enegi˙a; Ukrainian: ене́ргія; Urdu: توانائی; Uzbek: energiya; Vietnamese: năng lượng; Welsh: egni; West Frisian: enerzjy | |trtx=Arabic: طَاقَة; Armenian: էներգիա, եռանդ, կորով; Asturian: enerxía; Azerbaijani: enerji; Basque: adore; Belarusian: эне́ргія, энэ́ргія; Bulgarian: ене́ргия; Catalan: energia; Chinese Cantonese: 能量; Mandarin: 能量, 能源, 精力; Czech: energie; Danish: energi; Dutch: energie; Esperanto: energio; Estonian: energia; Finnish: energia; French: énergie; Fula Adlam: 𞤵𞤴𞤳𞤫𞥅𞤲𞤣𞤭; Latin: uykeendi; Galician: enerxía; Georgian: ენერგია, ძალა; German: Energie; Haitian Creole: enèji; Hausa: kuzari; Hebrew: אֵנֶרְגִּיָּה; Hindi: ऊर्जा, शक्ति; Hungarian: energia; Icelandic: orka; Indonesian: tenaga; Interlingua: energia; Irish: fuinneamh; Italian: energia; Japanese: 熱, 熱量, 活力, エネルギー, 運動量; Korean: 에너지, 에네르기, 동력); Latin: nāvitās; Latvian: enerģija; Lithuanian: energija; Macedonian: енергија; Malay: tenaga; Malayalam: ഊർജ്ജം; Maori: riaka; Norwegian: energi; Occitan: energia; Papiamentu: energia; Persian: انرژی; Polish: energia; Portuguese: energia; Romanian: energie; Russian: эне́ргия; Sanskrit: वर्चस्; Scottish Gaelic: neart, brìgh, lùths; Serbo-Croatian Cyrillic: енергија; Roman: energija; Slovak: energia; Slovene: energíja; Spanish: energía; Swahili: kani; Swedish: energi; Tajik: энержӣ; Telugu: శక్తి; Thai: แรง, กำลัง; Tocharian B: tsirauñe, tsiromñe, warkṣäl; Turkish: enerji, güç, erke, dönünek; Turkmen: enegi˙a; Ukrainian: ене́ргія; Urdu: توانائی; Uzbek: energiya; Vietnamese: năng lượng; Welsh: egni; West Frisian: enerzjy | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ 1 [[poder mágico]] o [[energía mágica]] de una práctica δαίμονες φυλ<άσσονται χαρ>ακτήρων τὴν θείαν ἐνέργειαν, ἥνπερ μέλλεις ἔχειν <b class="b3">los démones se ponen en guardia ante la divina energía de los signos que vas a poseer</b> P I 274 προγνωστικὴ πρᾶξις πᾶσαν ἐνεργίαν <ἔχουσα> <b class="b3">práctica para pronosticar el futuro que tiene un poder completo</b> P III 284 πλάσον ἄρτον ... καὶ φάγε νήστης καὶ γνώσῃ τὴν ἐνέργειαν <b class="b3">amasa un pan, cómelo en ayunas y conocerás la energía mágica</b> P III 412 ἀπέστειλά σοι τήνδε τὴν πρᾶξιν ἐν πάσῃ εὐκοπίᾳ ἱερὰν ἐπιτελουμένην ἐνέργειαν <b class="b3">te he enviado esta práctica que con toda facilidad proporciona sagrada energía</b> P IV 160 πρᾶξις ἡ καλουμένη ξίφος, ἧς οὐδέν ἐστιν ἶσον διὰ τὴν ἐνέργειαν <b class="b3">práctica denominada «espada», a la que nada iguala debido a su poder</b> P IV 1718 de un anillo ὁμοίως δὲ καὶ ἐν χρυσῷ γλυφέντα τὴν αὐτὴν ἐνέργειαν ἔχει <b class="b3">incluso grabado en oro tiene el mismo poder</b> P XII 210 2 [[operación mágica]] ἡ δὲ κατασκευὴ τῆς ἐνεργείας <b class="b3">preparación de la operación</b> P III 290 | |||
}} | }} | ||