χέζω: Difference between revisions

|Definition=fut. χεσοῦμαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>941</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span>1235</span>; also [[καταχέσομαι]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>152</span>: aor. 1 ἔχεσα <span class="bibl">Id.<span class="title">Ec.</span>320</span>,<span class="bibl">808</span>, ([[ἐγχέζω]]) ib.<span class="bibl">347</span>, (κατ-) <span class="bibl"><span class="title">Nu.</span> 174</span>: aor. 2 [[ἔχεσον]] (κατ-) <span class="bibl">Alc.Com.4</span> (cf. Hdn.Gr.<span class="bibl">2.801</span>); inf. [[χεσεῖν]] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>570</span>, <span class="title">AP</span>7.683 (Pall.): pf. [[κέχοδα]] (only in compds. [[ἐγχέζω]], [[ἐπιχέζω]]): Pass., [[κέχεσμαι]] (v. infr.):—[[cacare]], [[shit]], [[cack]], [[choke a darkie]], [[crap]], [[defecate]], [[do one's ease]], [[do one's easement]], [[drite]], [[drop a bomb]], [[drop a chalupa]], [[drop a deuce]], [[drop anchor]], [[drop the kids off at the pool]], [[dung]], [[ease oneself]], [[move one's bowels]], [[pinch a loaf]], [[pooh]], [[poop]], [[poo]], [[shart]], [[shit]], [[shite]], [[stool]], [[take a dump]], [[take a shit]], [[take the Browns to the Super Bowl]], [[void one's bowels]], Ar. ll.cc., etc.: [[proverb|prov.]], εἰ μηδὲ χέσαι γε . . σχολὴ γενήσεται <span class="bibl">Stratt.51</span>; <b class="b3">οὐκ ἔχεις ὅ[ποι χέσῃς] ὑπὸ τῶν ἀγαθῶν</b> cj. in <span class="bibl">Men.530.9</span>, cf. <span class="title">Com.Adesp.</span> 491; [[ἐλευθέρα]] [[Κόρκυρα]]· χέζ' ὅπου θέλεις = [[Corfu]] is [[free]]; [[shit]] [[where]] [[you]] [[want]] <span class="bibl">Str.7</span><span class="title">Fr.</span>8: c. acc., [[χέζειν]] σησαμίδας = shit sesamides <span class="bibl">Eup.163</span> (lyr.):—Med. (for the sake of the pun), [[χέσαιτο γὰρ εἰ μαχέσαιτο]] = for if she should [[fight]] she would [[shit]] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1057</span> (hex.):—Pass., [[πέλεθος]] [[ἀρτίως]] [[κεχεσμένος]] = [[dung]] [[just]] [[drop]]ped, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ach.</span>1170</span>. (Cf. Skt. hádati (same sense).)

|trtx=Albanian: dhjes; Arabic: خَرِئَ‎; Armenian: քաքել; Aromanian: cac; Azerbaijani: sıçmaq; Belarusian: сраць; Bengali: হাগা; Bulgarian: сера́; Catalan: cagar; Chinese Mandarin: 拉屎; Cornish: kagha; Czech: srát; Dalmatian: cacuor; Danish: skide, lave lort; Dutch: schijten; Elfdalian: draita, kukka; Esperanto: feki; Estonian: sittuma; Faroese: skíta, kukka; Finnish: paskantaa, paskoa, kakata; French: chier, caguer; Galician: cagar; Georgian: ჯმა, მოჯმა, მოკუკვა, კუჭში გასვლა; German: scheißen, kacken; Greek: χέζω; Ancient Greek: χέζω; Greenlandic: anarpoq; Hindi: ख़ारिज करना, हगना; Hungarian: szarik; Icelandic: kúka, skíta; Ido: fekifar; Indonesian: beol; Irish: cac; Italian: cacare, cagare; Japanese: 大便をする, くそをする; Javanese: ngising; Khmer: ជុះអាច់; Korean: 똥을 싸다, 똥 싸다, 대변을 보다; Latin: cacō; Latvian: kakāt, dirst; Lithuanian: kakoti, šikti; Low German: schieten; Luxembourgish: schäissen; Macedonian: кака, сере, оди по голема нужда; Manchu: ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ; Mongolian: баах; Ngazidja Comorian: hunya; Northern Sami: baikit; Norwegian Norwegian Bokmål: skite, bæsje, drite; Norwegian Nynorsk: skita, skite, bæsja, bæsje, drita, drite; Old English: sċītan; Persian: ریدن‎; Polish: srać; Portuguese: cagar; Quechua: akai, ismai; Romanian: căca; Romansch: chajar, far il cac; Russian: срать, посра́ть, ка́кать, пока́кать; Scottish Gaelic: cac; Serbo-Croatian Cyrillic: срати; Roman: srati; Slovak: srať; Slovene: srati; Sorbian Upper Sorbian: srać; Spanish: cagar; Swedish: skita, bajsa; Turkish: dışkılamak, boşaltım yapmak, sıçmak; Ukrainian: сра́ти; Urdu: هگنا‎; Vietnamese: đi ỉa, đi tiêu, ỉa; Volapük: jiedön; Walloon: tchire, schiter; Welsh: cachu; West Frisian: skite; Yakut: саахтаа; Yiddish: קאַקן‎