3,274,399
edits
capitium: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=capitium capitii N N :: covering for head; opening in tunic for head; undervest; priest's vestment<br />capitium capitium capitii N N :: kind of tunic worn by women | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>căpĭtĭum</b>: ĭi, n. [[caput]],<br /><b>I</b> a [[covering]] for the [[head]]: capitia = [[capitum]] tegmina, Varr. ap. Non. p. 542, 25; also an undervest, as [[put]] [[over]] the [[head]], [[though]] Varr. derives it from [[capio]]: [[capitium]] ab eo [[quod]] capit [[pectus]], id est, ut antiqui dicebant, comprehendit, Varr. L. L. 5, § 131 Müll.: induis, Laber. ap. Gell. 16, 7, 9 (Com. Rel. v. 61 Rib.); Dig. 34, 2, 24.—A vestment of a [[priest]], Hier. Ep. 64.—<br /><b>II</b> The [[opening]] in the [[tunic]] [[through]] [[which]] the [[head]] passed (eccl. Lat.), Hier. Ep. 64; id. Vest. Sacerd. 14; Vulg. Exod. 28, 32; 39, 21; id. Job, 30, 18. | |lshtext=<b>căpĭtĭum</b>: ĭi, n. [[caput]],<br /><b>I</b> a [[covering]] for the [[head]]: capitia = [[capitum]] tegmina, Varr. ap. Non. p. 542, 25; also an undervest, as [[put]] [[over]] the [[head]], [[though]] Varr. derives it from [[capio]]: [[capitium]] ab eo [[quod]] capit [[pectus]], id est, ut antiqui dicebant, comprehendit, Varr. L. L. 5, § 131 Müll.: induis, Laber. ap. Gell. 16, 7, 9 (Com. Rel. v. 61 Rib.); Dig. 34, 2, 24.—A vestment of a [[priest]], Hier. Ep. 64.—<br /><b>II</b> The [[opening]] in the [[tunic]] [[through]] [[which]] the [[head]] passed (eccl. Lat.), Hier. Ep. 64; id. Vest. Sacerd. 14; Vulg. Exod. 28, 32; 39, 21; id. Job, 30, 18. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) [[capitium]]<sup>2</sup>, ī, n., I) [[ein]] kurzer, den obern Körperteil [[eng]] umschließender [[Überwurf]] der röm. Frauen, [[etwa]] Mieder, Korsett, Varr. LL. 5, 131. Varr. de vit. p. R. 2. fr. 22 u. 23 K. (b. Non. 542, 25 sqq.). Laber. com. 61. Ulp. dig. 34, 2, 23. § 2. – II) die [[Öffnung]] [[oben]] in der Tunika, [[durch]] die der [[Kopf]] gesteckt wurde, Hier. ep. 64, 14. Vulg. exod. 28, 32 u. 39, 23; Tob. 30, 18. Mythogr. Lat. 1, 147 u. 2, 203. Schol. Iuven. 3, 81. | |georg=(2) [[capitium]]<sup>2</sup>, ī, n., I) [[ein]] kurzer, den obern Körperteil [[eng]] umschließender [[Überwurf]] der röm. Frauen, [[etwa]] Mieder, Korsett, Varr. LL. 5, 131. Varr. de vit. p. R. 2. fr. 22 u. 23 K. (b. Non. 542, 25 sqq.). Laber. com. 61. Ulp. dig. 34, 2, 23. § 2. – II) die [[Öffnung]] [[oben]] in der Tunika, [[durch]] die der [[Kopf]] gesteckt wurde, Hier. ep. 64, 14. Vulg. exod. 28, 32 u. 39, 23; Tob. 30, 18. Mythogr. Lat. 1, 147 u. 2, 203. Schol. Iuven. 3, 81. | ||
}} | }} | ||