3,274,675
edits
horrendus: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=horrendus horrenda, horrendum ADJ :: horrible, dreadful, terrible | |lnetxt=horrendus horrenda, horrendum ADJ :: horrible, dreadful, terrible | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=horrendus, a, um (Partic. v. [[horreo]]), haarsträubend, I) [[schaudervoll]], [[schrecklich]], [[monstrum]], Verg.: [[nox]], Ov.: [[carmen]], Liv.: [[Sibylla]], [[frommen]] [[Schauer]] erregend, [[schauervoll]], Verg. – m. 2. Supin., utraeque horrendae aspectu, Hor.: [[horrendus]] visu [[Mezentius]], Verg.: [[res]] horrenda relatu, Ov.: [[horrendum]] dictu, Verg. – neutr. adv., [[horrendum]] stridens [[belua]], Verg.: [[arma]] [[horrendum]] sonuēre, Verg.; vgl. ›[[horrendum]]‹ clamat [[pro]] ›[[horrende]]‹, Prisc. 17, 11: Plur., horrenda circumsonantibus Alemannis, Amm. 27, 10. § 10. – II) staunenswert, bewundernswert, Verg. Aen. 11, 507. | |georg=horrendus, a, um (Partic. v. [[horreo]]), haarsträubend, I) [[schaudervoll]], [[schrecklich]], [[monstrum]], Verg.: [[nox]], Ov.: [[carmen]], Liv.: [[Sibylla]], [[frommen]] [[Schauer]] erregend, [[schauervoll]], Verg. – m. 2. Supin., utraeque horrendae aspectu, Hor.: [[horrendus]] visu [[Mezentius]], Verg.: [[res]] horrenda relatu, Ov.: [[horrendum]] dictu, Verg. – neutr. adv., [[horrendum]] stridens [[belua]], Verg.: [[arma]] [[horrendum]] sonuēre, Verg.; vgl. ›[[horrendum]]‹ clamat [[pro]] ›[[horrende]]‹, Prisc. 17, 11: Plur., horrenda circumsonantibus Alemannis, Amm. 27, 10. § 10. – II) staunenswert, bewundernswert, Verg. Aen. 11, 507. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>horrendus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> adj. verb. de [[horreo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup> : <b> a)</b> effroyable, terrible, redoutable : Virg. En. 3, 26 ; Hor. S. 2, 5, 62 || Liv. 9, 36, 1 ; [[horrendum]] dictu Virg. En. 4, 454, chose effroyable à [[dire]], cf. Ov. M. 15, 298 ; <b> b)</b> qui inspire un frisson religieux, redoutable : Virg. En. 6, 10.||Liv. 9, 36, 1 ; [[horrendum]] dictu Virg. En. 4, 454, chose effroyable à [[dire]], cf. Ov. M. 15, 298 ; <b> b)</b> qui inspire un frisson religieux, redoutable : Virg. En. 6, 10. | |||
}} | }} | ||