ἀρχιδαίμων: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia IT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpit |wkittx=$3 }}$4"
(CSV import)
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia IT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpit |wkittx=$3 }}$4")
Line 29: Line 29:
Dans les croyances juives antiques, des dieux païens des cultures voisines ont été classés comme extrêmement pernicieux afin d'empêcher les Juifs de les adorer. C'est ainsi que Baal ou Astarté furent insérés parmi les plus mauvais ennemis de Dieu. Durant le Moyen Âge, ces caractérisations ont perdu de leur importance, mais ont tout de même toujours persisté. Les nouveaux archidémons ont émergé, la plupart du temps tournant autour de Satan et de l'antéchrist.
Dans les croyances juives antiques, des dieux païens des cultures voisines ont été classés comme extrêmement pernicieux afin d'empêcher les Juifs de les adorer. C'est ainsi que Baal ou Astarté furent insérés parmi les plus mauvais ennemis de Dieu. Durant le Moyen Âge, ces caractérisations ont perdu de leur importance, mais ont tout de même toujours persisté. Les nouveaux archidémons ont émergé, la plupart du temps tournant autour de Satan et de l'antéchrist.
}}
}}
==Wikipedia IT==
{{wkpit
Nella tradizione culturale giudeo-cristiana il termine arcidiavolo o arcidemonio dovrebbe indicare un'entità spirituale malefica, posta in alto nella gerarchia infernale, l'equivalente demoniaco dell'arcangelo. Tuttavia, tale termine non trova riscontro nella Bibbia cristiana, né in quella ebraica.
|wkittx=Nella tradizione culturale giudeo-cristiana il termine arcidiavolo o arcidemonio dovrebbe indicare un'entità spirituale malefica, posta in alto nella gerarchia infernale, l'equivalente demoniaco dell'arcangelo. Tuttavia, tale termine non trova riscontro nella Bibbia cristiana, né in quella ebraica.


Il concetto che i "diavoli" siano angeli ribelli e che alcuni di loro ne siano i capi risale al tardo giudaismo e in particolare al Libro di Enoch (circa I secolo a. C.), che elenca 20 capi dei 200 "angeli vigilanti" ed enumera i peccati che essi insegnarono agli uomini. Dato che gli arcangeli sono sette, per analogia sono probabilmente da interpretare come "arcidiavoli" le sette "stelle" alla cui punizione Enoch assiste (cap. 21).
Il concetto che i "diavoli" siano angeli ribelli e che alcuni di loro ne siano i capi risale al tardo giudaismo e in particolare al Libro di Enoch (circa I secolo a. C.), che elenca 20 capi dei 200 "angeli vigilanti" ed enumera i peccati che essi insegnarono agli uomini. Dato che gli arcangeli sono sette, per analogia sono probabilmente da interpretare come "arcidiavoli" le sette "stelle" alla cui punizione Enoch assiste (cap. 21).
Line 39: Line 39:


Oggi il concetto di arcidiavolo appartiene alla letteratura (Niccolò Machiavelli introdusse il termine italiano nella novella Belfagor arcidiavolo) e all'occultismo.
Oggi il concetto di arcidiavolo appartiene alla letteratura (Niccolò Machiavelli introdusse il termine italiano nella novella Belfagor arcidiavolo) e all'occultismo.
}}
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=ὁ [[jefe de los démones]], [[archidemon]] ἐπικαλοῦμαι ὑμᾶς, ... παρέδρους τοῦ μεγάλου θεοῦ, τοὺς κραταιοὺς ἀρχιδαίμονας <b class="b3">os invoco a vosotros, asistentes del gran dios, poderosos archidémones</b> P IV 1349  
|esmgtx=ὁ [[jefe de los démones]], [[archidemon]] ἐπικαλοῦμαι ὑμᾶς, ... παρέδρους τοῦ μεγάλου θεοῦ, τοὺς κραταιοὺς ἀρχιδαίμονας <b class="b3">os invoco a vosotros, asistentes del gran dios, poderosos archidémones</b> P IV 1349  
}}
}}