ἐξαλείφω: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0866.png Seite 866]] (s. [[ἀλείφω]], aor. II. pass. ἐξαλιφῇ Plat. Phaedr. 258 b), 1) [[einsalben]], [[bestreichen]]; γύψῳ, μίλτῳ ἐξηλείφοντο τὸ [[σῶμα]], Her. 7, 69; ᾗ ἔτυχε οὐκ ἐξαληλιμμένον τὸ [[τεῖχος]], wo die Mauer nicht beworfen, übertüncht war, Thuc. 3, 20. – Gew. 2) [[auswischen]], etwas Geschriebenes, Gemaltes ausstreichen, Ggstz [[ἐγγράφω]], Plat. Rep. VI, 501 b; [[ὅταν]] ἐξαλειφθῇ τὸ [[εἴδωλον]] Theaet. 191 d; [[ψήφισμα]] Andoc. 1, 76; νόμους Lys. 1, 48; den Namen aus einem Register, aus Listen, ἐκ τοῦ καταλόγου Xen. Hell. 2, 3, 51; Lys. 16, 13; ohne Zusatz, Dem. Lept. 35; ἐξαλήλιπται καὶ οὐ πρόσεστι τῇ παραγραφῇ 37, 34; ἐξηλεῖφθαι Plut. Symp. 8, 7, 4; vertilgen, aufheben, τιμὰς μὴ 'ξαλειφθῆναί ποτε Aesch. Spt. 15; οὐδ' [[ἄπαις]] [[δόμος]] ἐξαλειφθείη ποτ' ἄν Eur. I. T. 698; [[λόγος]], Ggstz ἐμμένειν, Plat. Phaedr. 258 b; ἡ Σπάρτης εὐδαιμονίη οὐκ ἐξηλείφετο Her. 7, 220; πόλιν ἐκ τοῦ' Ἑλληνικοῦ Thuc. 3, 57; φήμην Sest. Emp. adv. math. 3; seltner von Menschen, Aesch. Ch. 496; Eur. Hipp. 1241. – Auch im med., ἐξαλείψασθαι φρενός, aus dem Innern, Eur. Hec. 590; τὰς ἀπογραφὰς ἐξαλειψάμενος Plat. Legg. VIII, 850 c, seine Schätzung ausstreichen lassend.