3,274,408
edits
κατάσκιος: Difference between revisions
m
Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataskios | |Transliteration C=kataskios | ||
|Beta Code=kata/skios | |Beta Code=kata/skios | ||
|Definition= | |Definition=κατάσκιον,<br><span class="bld">A</span> [[shaded]] or [[covered with]], λάχνῃ δέρμα κ. Hes.''Op.''513, cf. [[Herodotus|Hdt.]]2.138, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''493, S.''El.''422; [[shaded]], νῶτον Pi.''Pae.''6.139: later c. gen., αἰγείροιο ''AP''9.333 (Mnasalc., [[varia lectio|v.l.]] [[αἰγείροισι]]): metaph. in Astrol., <b class="b3">ἀργὸς καὶ κ. τόπος</b>, of a region, Vett. Val.77.25; name of second [[τόπος]], Id.179.13; of third, ''Cat.Cod.Astr.''8(4).144.<br><span class="bld">II</span> trans., [[overshadowing]], λόφοι A.''Th.''384, [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''965 codd., cf. E.''Ph.'' 654 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κατάσκιος -ον [[[κατά]], [[σκιά]]] overschaduwd, bedekt: met dat. instr..; λάχνῃ met bont Hes. Op. 513; δένδρεσι door bomen Hdt. 2.138.1; κατάσκιον γενέσθαι overschaduwd worden Soph. El. 422; later ook met gen. in de schaduw van. schaduw werpend:. κ. λόφοι helmbossen die schaduw werpen Aeschl. Sept. 384. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[overshadowing]], [[shady]], [[in the shade]] | |woodrun=[[overshadowing]], [[shady]], [[in the shade]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[shady]]=== | |||
Bulgarian: засенчен; Czech: stinný; English: [[shady]], [[umbrageous]]; Finnish: varjoisa, varjoinen; French: [[ombragé]]; Friulian: ombrôs; Galician: sombrizo; German: [[schattig]]; Greek: [[σκιερός]], [[σκιώδης]]; Ancient Greek: [[δάσκιος]], [[ἐπηλύγαιος]], [[ἐπίσκιος]], [[κατάσκιος]], [[σκιαδηφόρος]], [[σκιαδοφόρος]], [[σκιακός]], [[σκιερός]], [[σκιόεις]], [[σκιώδης]], [[σκοιός]], [[σύσκιος]], [[ὑπόσκιος]]; Irish: foscúil, scáthach; Italian: [[ombroso]], [[ombreggiato]]; Kurdish Central Kurdish: سێبەردار; Latin: [[opacus]]; Old English: gesceadlīc, sceadiht; Ottoman Turkish: گولگهلو; Portuguese: [[sombroso]], [[umbroso]]; Romanian: umbros; Serbo-Croatian: sjenovit; Spanish: [[umbroso]]; Turkish: gölgeli; Vietnamese: râm | |||
}} | }} | ||