3,274,216
edits
καρόω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br"
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: v.<br />Meaning: [[plunge into a deep sleep]], [[stupefy]], <b class="b3">-όομαι</b> [[be stupefied]] (Hp., Antipho Soph., Arist.).<br />Compounds: also with <b class="b3">ὑπο-</b>,<br />Derivatives: [[κάρωσις]] [[heaviness in the head]], [[drowsiness]] (Hp.), [[καρωτικός]] [[stupefying]] (Arist., Gal.), [[καρώδης]] <b class="b2">id., drowsy, soporific</b> (Hp.; on the formation cf. [[ὑπνώδης]] and the verbal derivations in <b class="b3">-ώδης</b> in Chantraine Formation 431); [[καρωτίδες]] ([[ἀρτηρίαι]]) pl. (also sg.) [[carotid arteries]] medic.); postverbal [[κάρος]] n. [[torpor]], [[drowsiness]] (Arist., Phld., A. R.), cf. <b class="b3">καρός κωφός</b>, <b class="b3">οἱ δε σκοτόδινος</b> H.<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: Prob. prop. as denomin. of [[κάρα]], [[κάρη]] [[head]] "have a heavy head" as [[καρηβαρέω]]; cf. <b class="b3">καρωθείς την κεφαλην σεισθείς</b>, <b class="b3">μεθυσθεὶς η βαρηθείς</b> H., s. Baunack Philol. 70, 379. The verb was orig. medial-intransitive. Not from a noun <b class="b3">*κάρος</b> n. [[head]] (Ehrlich Sprachgesch. 6) s. WP. 1, 404.<br />2.<br />Grammatical information: v.<br />Meaning: [[estimating]] and <b class="b3">καροῦσθαι ὠνεῖσθαι</b>, <b class="b3">καρούμενος ὠνησάμενος</b> H.<br />Other forms: only ptc. aor. [[καρούσαντες]] (IG 9 [2], 1229, 25; Thessal. IIa)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. Cf. Bechtel Dial. 1, 206f. | |etymtx=1.<br />Grammatical information: v.<br />Meaning: [[plunge into a deep sleep]], [[stupefy]], <b class="b3">-όομαι</b> [[be stupefied]] (Hp., Antipho Soph., Arist.).<br />Compounds: also with <b class="b3">ὑπο-</b>,<br />Derivatives: [[κάρωσις]] [[heaviness in the head]], [[drowsiness]] (Hp.), [[καρωτικός]] [[stupefying]] (Arist., Gal.), [[καρώδης]] <b class="b2">id., drowsy, soporific</b> (Hp.; on the formation cf. [[ὑπνώδης]] and the verbal derivations in <b class="b3">-ώδης</b> in Chantraine Formation 431); [[καρωτίδες]] ([[ἀρτηρίαι]]) pl. (also sg.) [[carotid arteries]] medic.); postverbal [[κάρος]] n. [[torpor]], [[drowsiness]] (Arist., Phld., A. R.), cf. <b class="b3">καρός κωφός</b>, <b class="b3">οἱ δε σκοτόδινος</b> [[H]].<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: Prob. prop. as denomin. of [[κάρα]], [[κάρη]] [[head]] "have a heavy head" as [[καρηβαρέω]]; cf. <b class="b3">καρωθείς την κεφαλην σεισθείς</b>, <b class="b3">μεθυσθεὶς η βαρηθείς</b> H., s. Baunack Philol. 70, 379. The verb was orig. medial-intransitive. Not from a noun <b class="b3">*κάρος</b> n. [[head]] (Ehrlich Sprachgesch. 6) s. WP. 1, 404.<br />2.<br />Grammatical information: v.<br />Meaning: [[estimating]] and <b class="b3">καροῦσθαι ὠνεῖσθαι</b>, <b class="b3">καρούμενος ὠνησάμενος</b> [[H]].<br />Other forms: only ptc. aor. [[καρούσαντες]] (IG 9 [2], 1229, 25; Thessal. IIa)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. Cf. Bechtel Dial. 1, 206f. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''καρόω''': 1.<br />{karóō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[in Schlaf versenken]], [[betäuben]], -όομαι [[betäubt]], [[umnebelt werden]] (Hp., Antipho Soph., Arist, usw.).<br />'''Composita''': auch mit ὑπο-,<br />'''Derivative''': Davon [[κάρωσις]] [[Betäubung]], [[Dämmerzustand]] (Hp. u. a.), [[καρωτικός]] [[betäubend]] (Arist., Gal. u. a.), [[καρώδης]] [[betäubend]], [[betäubt]], [[schlaftrunken]] (Hp. u. a.; zur Bildung vgl. [[ὑπνώδης]] und die verbalen Ableitungen auf -ώδης bei Chantraine Formation 431); [[καρωτίδες]] (ἀρτηρίαι) pl. (auch sg.) [[die Hauptschlagadern]] (die Schlagfluß veranlassen, Mediz.); postverbal [[κάρος]] n. [[Betäubung]], [[tiefer Schlaf]], [[schläfriger Zustand]] (Arist., Phld., A. R. usw.), ebenso [[καρός]]· [[κωφός]], οἱ δὲ [[σκοτόδινος]] H.<br />'''Etymology''': Wohl eig. als Denominativum von [[κάρα]], [[κάρη]] [[Kopf]] "einen (schweren) Kopf haben, sich schwer im Kopfe fühlen" wie [[καρηβαρέω]]; vgl. καρωθείς· τὴν κεφαλὴν σεισθείς, μεθυσθεὶς ἢ βαρηθείς H., dazu Baunack Philol. 70, 379. Das Verb war somit ursprünglich medial-intransitiv. Gegen Ansetzung eines Nomens *[[κάρος]] n. [[Kopf]] (Ehrlich Sprachgesch. 6) mit Recht WP. 1, 404.<br />'''Page''' 1,791<br />2.<br />{karóō}<br />'''Forms''': nur Ptz. Aor. καρούσαντες (''IG'' 9 [2], 1229, 25; Thessal. II<sup>a</sup>)<br />'''Meaning''': [[schätzend]] und καροῦσθαι· ὠνεῖσθαι, καρούμενος· ὠνησάμενος H.<br />'''Etymology''': Etymologisch unerklärt; vgl. Bechtel Dial. 1, 206f.<br />'''Page''' 1,791 | |ftr='''καρόω''': 1.<br />{karóō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[in Schlaf versenken]], [[betäuben]], -όομαι [[betäubt]], [[umnebelt werden]] (Hp., Antipho Soph., Arist, usw.).<br />'''Composita''': auch mit ὑπο-,<br />'''Derivative''': Davon [[κάρωσις]] [[Betäubung]], [[Dämmerzustand]] (Hp. u. a.), [[καρωτικός]] [[betäubend]] (Arist., Gal. u. a.), [[καρώδης]] [[betäubend]], [[betäubt]], [[schlaftrunken]] (Hp. u. a.; zur Bildung vgl. [[ὑπνώδης]] und die verbalen Ableitungen auf -ώδης bei Chantraine Formation 431); [[καρωτίδες]] (ἀρτηρίαι) pl. (auch sg.) [[die Hauptschlagadern]] (die Schlagfluß veranlassen, Mediz.); postverbal [[κάρος]] n. [[Betäubung]], [[tiefer Schlaf]], [[schläfriger Zustand]] (Arist., Phld., A. R. usw.), ebenso [[καρός]]· [[κωφός]], οἱ δὲ [[σκοτόδινος]] H.<br />'''Etymology''': Wohl eig. als Denominativum von [[κάρα]], [[κάρη]] [[Kopf]] "einen (schweren) Kopf haben, sich schwer im Kopfe fühlen" wie [[καρηβαρέω]]; vgl. καρωθείς· τὴν κεφαλὴν σεισθείς, μεθυσθεὶς ἢ βαρηθείς H., dazu Baunack Philol. 70, 379. Das Verb war somit ursprünglich medial-intransitiv. Gegen Ansetzung eines Nomens *[[κάρος]] n. [[Kopf]] (Ehrlich Sprachgesch. 6) mit Recht WP. 1, 404.<br />'''Page''' 1,791<br />2.<br />{karóō}<br />'''Forms''': nur Ptz. Aor. καρούσαντες (''IG'' 9 [2], 1229, 25; Thessal. II<sup>a</sup>)<br />'''Meaning''': [[schätzend]] und καροῦσθαι· ὠνεῖσθαι, καρούμενος· ὠνησάμενος H.<br />'''Etymology''': Etymologisch unerklärt; vgl. Bechtel Dial. 1, 206f.<br />'''Page''' 1,791 | ||
}} | }} | ||